Examples of using ECB bemærker in Danish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ECB bemærker, at alle de opgaver, som falder ind under ESCB's kompetenceområde, udelukkende bør udføres gennem ECB
The ECB notes that all those tasks which fall within ECB bemærker, at artikel 4, stk. 22 i bankdirektivforslaget indfører»
The ECB notes that Article 4( 22)ECB bemærker, at bestemmelserne i bankdirektivforslaget, som dækker operationel risiko, afviger fra Basel II i en grad, der vil kunne modvirke lige konkurrencevilkår.
The ECB notes that ECB bemærker ligeledes den generelt positive vurdering, som fremgår af en rapport udarbejdet i Kommissionens regi om de finansielle
The ECB also notes ECB bemærker, at der stilles krav til kreditvurderingsbureauer om at levere hidtidige data om deres resultater til et centralt register, som ESMA har oprettet 5.
The ECB notes that CRAs will be required to provide their historical performance data to a central repository established by ESMA 5.ECB bemærker, at udstedere, hvis aktier er optaget til omsætning på regulerede markeder, i henhold til artikel 6 er forpligtet til at offentliggøre kvartalsvise regnskabsoplysninger.
The ECB notes that Article 6 imposes an obligation to disclose quarterly financial information on issuers whose shares are admitted to trading on regulated markets.ECB bemærker, at forslaget har gennemgået forandringer under det nederlandske formandskab,
The ECB notes that it has undergone further elaboration under ECB bemærker, at forordninger frembyder væsentlige fordele sammenlignet med direktiver,
The ECB notes that indeed regulations offer significant advantages as opposed to directives,ECB bemærker desuden, at den undersøgelse af konsekvenserne, som Baselkomitéen for Banktilsyn for tiden gennemfører, kan føre til rekalibrering af» correlation trading activities« korrelerede handelsaktivi teter.
Furthermore, the ECB notes that ECB bemærker, at artikel 70 i bankdirektivforslaget ikke rejser spørgsmål om anvendelse af selvstændigt kapitalkrav over for datterselskaber i EU, som er indregnet i moderkreditinstituttets eget kapitalkrav.
The ECB notes that Article 70 of ECB bemærker også, at det muligvis vil være nødvendigt at revidere bilag I i direktiv 2000/12/ EF,
The ECB also notes ECB bemærker, at udstedere af værdipapirer,
The ECB notes that issuers of securities,ECB bemærker Domstolens anerkendelse af, at visse former for følsomme oplysninger vedrørende ECBs aktiviteter er fortrolige, således at de opgaver, som traktaten tildeler ECB,
The ECB notes that ECB bemærker herved, at artikel 5,
In this respect, the ECB notes that Article 5( 1)ECB bemærker, at anvendelsen af artikel 7
The ECB notes that ECB bemærker, at artikel 6 i direktivforslaget indebærer en brugsret til sikkerheder i en pantaftale, hvorefter sikkerhedshaver kan» bruge« modtaget pant sælge,
The ECB notes that Article 6 of Forklaring ECB bemærker, at artikel 2 c i udkastet til Beslutningen vedrørende Vatikanstaten henviser til en mindste procentdel af mønter,
Explanation: The ECB notes that Article 2( c) of ECB bemærker endvidere, at forordning( EF)
The ECB further notes that Regulations( EC)ECB bemærker de udfordringer, som finansielle markedsdeltagere, der udøver grænseoverskridende virksomhed, står overfor i denne forbindelse,
The ECB notes ECB bemærker, at artikel 3 i udkastet til beslutning danner grundlag for en autorisation til Andorra til at anvende euroen som sin officielle valuta og gøre eurosedler
The ECB notes that Article 3 of 
