WTO HAR in English translation

• WTO has
• WTO have

Examples of using WTO har in Danish and their translations into English

handel med tekstiler og Kinas indtræden i WTO har gjort spørgsmålet højaktuelt.
together with China's accession to the WTO, have made the issue a very topical one.

Hos WTO har vi indledt en tvistbilæggelsesprocedure mod Kina vedrørende adgang til ni vigtige råvarer i 2009.
At the WTO, we have initiated a dispute settlement procedure against China regarding access to the nine principal raw materials in 2009.

Siden Kinas tiltrædelse af WTO har landets andel af verdenshandelen med tekstilvarer
Since it joined the WTO, China has seen a constant increase in its share in the international textile

Som medlem af WTO har Kina nydt godt af, at kvoteordningen for tekstiler ophørte den 1. januar 2005.
As a member of the WTO, China has benefited from the elimination of textile quotas since 1 January 2005.

Hvilken instans vil forsvare naturen i WTO's handelsbeslutninger? WTO har allerede vist, hvor ringe betydning det tillægger miljøødelæggelserne?
What authority will defend nature in the commercial decision-making of the WTO, a body which has already shown that it gives scant consideration to environmental damage?

Den fælles landbrugspolitik, reformer af"sundhedstjek" og beslutninger truffet af WTO har haft dramatiske konsekvenser for fattige mellemstore landbrug.
The CAP,'health check' reforms and WTO decisions have had a dramatic impact on poor medium-sized farms.

Hr. formand, de mange eksempler på demokratisk modstand mod farerne ved den ukontrollerede magtudvidelse i WTO har tilsyneladende udløst eftertænksomhed.
Mr President, obviously the diverse manifestations of democratic resistance to the dangers of an uncontrolled expansion of the WTO's powers have given pause for thought.

Kinas optagelse i WTO har hidtil naturligvis ikke kun været en triumf for Kina selv,
So far, of course, China's accession to the WTO has been a triumph not only for China itself, but also-

vores fælles løfte på G20-mødet og i WTO har bidraget til at afværge protektionistiske tiltag.
our joint pledge at the G20 and WTO has helped to fend off protectionist moves.

WTO har i dag en meget stor indflydelse,
I believe that the WTO now has enormous influence and that it has

Det er problemets kerne. For WTO har siden 1995 og aftalerne fra Marrakech hvilet på et gennemgående princip om systematisk åbning af markederne
That is the whole problem, because since 1995 and the Marrakech agreements, the WTO has been living by a major underlying principle: the systematic opening of the markets

I tilfældet med WTO har man set, at europæiske sendestationer kunne have været repræsenteret langt mere intensivt,
We have seen from the example of the WTO that European broadcasters could have been represented much more intensively

skal vi holde os for øje, at ingen omkring forhandlingsbordet i WTO har bedt om at genforhandle det forhandlingsprogram, som blev vedtaget i Doha.
we should bear in mind that no one around the WTO table has asked to renegotiate the programme of negotiations that was adopted in Doha.

samtidig med at forhandlingerne i WTO har førsteprioritet.
while making the negotiations within the WTO their main priority.

WTO har dermed sagt,
The WTO has said: in principle,

WTO har nu forkastet EF-ordningen.
Now the WTO has rejected the Community regime.

De enkelte medlemmer af WTO har ret til selv at afgøre, hvilke forsyningspligtydelser de ønsker at bevare.
Any member of the WTO has the right to define the kind of universal service obligation it wishes to maintain.

Når WTO har truffet en beslutning- formodentlig i 2008- er det meget sandsynligt,
Once the WTO has come to a decision, probably in 2008, it is very

GATT og WTO har hidtil gjort ingenting
GATT and the WTO have done little

WTO har mistet noget af sin troværdighed,
The WTO has lost some of its credibility,