ADFÆRDSÆNDRINGER in English translation

• behavioral changes
• behavioural changes
• changing behavior
• behaviour change
• behavioral change
• behavioural change
• behavior changes

Examples of using Adfærdsændringer in Danish and their translations into English

rystelser, adfærdsændringer, og blindhed.
tremors, behavioral changes, and blindness.

hvad vi taler om. Vi taler om reelle adfærdsændringer.
We're talking about real behavioral change.

følsomme overfor høje temperaturer, og selv små temperaturstigninger medfører adfærdsændringer.
even small temperature increases will cause behavioural changes.

Rutinemæssige blodprøver, ultralyd, og røntgenstråler anvendes også at udelukke andre sygdomme, som kan føre til adfærdsændringer forbundet med kognitiv dysfunktion syndrom.
Routine blood tests, ultrasounds, and X-rays are also employed to rule out other diseases that may lead to behavioral changes associated with cognitive dysfunction syndrome.

Sundhedsfremme Behovet for at bringe udgifterne til sundhedsvæsenet ind på en holdbar bane afføder et hidtil uset fokus på kroniske sygdomme og adfærdsændringer.
The need to put health care costs on a sustainable trajectory is bringing unprecedented focus to chronic diseases and behavioral change.

arbejder vi for at skabe holdnings- og adfærdsændringer omkring disse problemstillinger.
we work to create attitude and behavioral changes around these issues.

Som resultat heraf er mange grundkoncepter fra det sundhedspsykologiske felt relevant for enhver, der arbejder med patienter eller fremmer adfærdsændringer i praksis.
As a result, some basic concepts from the field of health psychology are relevant for anyone working with patients or promoting behavioural changes in practice.

væksten af knoglen kan mærkes, når du rører dit kæledyr, før du vil bemærke eventuelle adfærdsændringer et resultat af væksten.
the growth of bone can be felt when touching your pet before you will notice any behavioral changes a result of the growth.

diare og adfærdsændringer) intensitet og varighed† Statistisk signifikant.
diarrhoea and behavioural changes)† Statistically significant.

uddannelse, og det vil udgøre tredje del af vores handlingsplan- adfærdsændringer.
this will make up the third part of our action plan- behavioural changes.

Adfærdsændringer starter med de tidskoder fra ejeren.
Behavioral changes start with the cues from the owner.

fremme folks gode intentioner, så de bliver til reelle adfærdsændringer ved at give dem et lille'puf', et lille'nudge.
make them into actual changes in behavior- by giving them a small nudge.

Erfaringerne fra prisstigningerne i 1996 viser, at befolkningens adfærdsændringer som følge af prisændringer kan være uforudsigelige, når der ikke er effektive mekanismer til tvangsinddriveise af betalinger.
Experience following energy price increases in 1996 shows that people's behaviour may respond to price changes in unexpected ways when there are no effective mechanisms to enforce payment.

Hver af disse adfærdsændringer vil indebære ændringer i forskellige processer,
Each of these changes in behaviour will involve changes in different processes,

Endvidere kan både institutionelle ændringer og adfærdsændringer efter indførelsen af den fælles valuta have ændret forholdet mellem forskellige økonomiske variabler.
Moreover, institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency may have changed the relationships between different economic variables.

I forhold til information og oplysning anbefaler rapporten at der fremadrettet skal være fokus på adfærdsændringer for at kunne opgøre effekten.
In relation to information the report recommends to focus on behavior in order to assess the effects in the future.

den specialviden, der skal til for at skabe vedvarende holdnings- og adfærdsændringer i din organisation.
the special knowledge needed to create sustainable changes in attitudes and behaviors in your organization.

De mest almindelige bivirkninger er en forbigående appetitøgning og adfærdsændringer hos hunden ændret aktivitetsniveau, mere social adfærd.
The most common side effects are a transient increase in appetite, and changes in the behaviour of the dog changes in activity levels, more sociable behaviour..

nudging til at skabe målbare adfærdsændringer.
behavioral design to create measurable changes in behavior.

Højere doser af ethanol indtagelse kan føre til adfærdsændringer lige fra depression til spænding,
Higher doses of ethanol ingestion can lead to behavioral changes ranging from depression to excitement,