AF LANGSIGTEDE in English translation

• of long-term
• of longterm
• of long term
• of far-sighted

Examples of using Af langsigtede in Danish and their translations into English

Som er sikret af langsigtede lejekontrakter, vil få adgang til strømforsyning i det eksisterende campus
Which is secured by a long-term lease, will access existing campus power

Betydningen af langsigtede forbindelser med Indonesien blev påvist i konklusioner, som Rådet vedtog på samlingen den 14. -15. maj5.
The importance of a long-term relationship with Indonesia was high lighted in conclusions adopted by the Council at its meeting of 14 and 15 May 3.

Ud over de eksisterende udfordringer, som jeg allerede har nævnt, må FSC ved fastlæggelsen af langsigtede, strategiske prioriteter også tage højde for de spørgsmål, der opstår som følge af markedsudviklingen.
Besides the existing challenges that have already been mentioned, the FSC must take into account issues arising from market developments when establishing long-term, strategic priorities.

Profilen af cyklussen og haeldning af langsigtede tendens kan anslås ved hjælp af REGRESSIONSANALYSE.
The profile of the cycle and the slope of the long term trend can be estimated by means of regression analysis.

Du må ikke bruge dette anlæg til behandling af langsigtede, ellers kan du modtage ikke blot en bitter smag i munden
It is forbidden to use this plant for long term treatment, otherwise there may be not only bitterness in the mouth

Absorption af kobber kan blive kompromitteret af langsigtede(en måned eller mere)
Absorption of copper may be compromised by long-term(a month or more)

andre spørgsmål mener komiteen, at den rette fremgangsmåde vil være en kombination af langsigtede mål og specifikke forbedringer her og nu.
the Commit tee considers that the right way forward is by a combination of longer-term objectives and some specific improvements here and now.

Forbedringen af de finanspolitiske balancer på mellemlang sigt bidrager til opfyldelsen af de langsigtede bæredygtighedsmæssige virkninger.
The improvement of fiscal balances in the medium term contributes to meeting the long-term sustainability implications.

en række forskellige missioner for at støtte opbygningen af den langsigtede demokratiske infrastruktur i partnerlandene.
as well as a wide variety of missions to support the long-term democratic infrastructure of partner countries.

Atleter bruger HCG til at øge kroppens egen naturlige produktion af testosteron, som er ofte deprimeret af langsigtede steroid brug.
Athletes use HCG to increase the body's own natural production of testosterone which is often depressed by long term steroid use.

Pånær for ammoniaks vedkommende vedtog Parlamentet under sin andenbehandling Kommissionens målsætningsniveau med tilføjelse af langsigtede mål.
Except with regard to ammonia, Parliament approved the Commission' s targets in its second reading, with the addition of a long-term objective.

Som regel bruger kun dem, hvis effektivitet er blevet verificeret af langsigtede videnskabelige observationer
As a rule, use only those whose effectiveness has been verified by long-term scientific observations

effektivt undgå deformationen af B pladen forårsaget af langsigtede produktion.
effectively avoiding the deformation of the B plate caused by long-term production.

I særlige tilfælde ydes denne støtte til indkøb af langsigtede aktiver og gennemførelse af regionale programmer
in particular cases these are granted for the acquisition of longterm assets and for the implementation of regional programmes

har godt team af langsigtede erfarne lærere i at yde kvalitetsundervisning til de studerende.
has good team of long term experienced teachers in providing quality education to the students.

I løbet af vores langsigtede strategiske partnerskab med SEAT har vi flyttet grænserne for ydeevnen
Our long-term strategic partnership with SEAT has seen us push the boundaries of performance

Størstedelen(80%) handles på basis af langsigtede forsyningsaftaler efterspørgslen efter platin til de tre primære anvendelsesformål er uelastisk med de nuværende priser, da platin praktisk taget ikke kan erstattes af noget andet materiale.
The bulk(80%) of the trade is determined by long-term contracts. The demand for platinum in its three major fields of application is inelastic at current prices sincethere are virtually no substitutes for platinum.

Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer erkender, at disse fænomener skal modarbejdes ved hjælp af langsigtede nationale politikker, der lager sigte på først
The Council and the Representatives of the Government of the Member States acknowledge that these phenomena have to be combated by long-term national policies to fight first

Jeg vil bestemt notere mig, hvad hr. Purvis sagde om at undersøge, hvilken indvirkning salg af udækkede optioner har haft på nogle af disse institutioners fald sammenlignet med, hvilke følger langsigtede dispositioner foretaget af langsigtede investorer har haft.
I certainly will take on board what Mr Purvis said about looking at what the incidence of short selling contributed to the demise of some of these institutions as against what long-term disposals by long-term investors have contributed to it.

idet skabelsen af langsigtede stabile arbejdspladser faktisk forudsætter en stigende konkurrenceevne, men dette ikke nødvendigvis tilfældet på kort sigt.
the creation of long-tem, stable jobs is dependent on increasing competitiveness- this is not necessarily the case in the short-term.