AFBRYDE FORBINDELSEN in English translation

• disconnect
• unlink
• severing the connection
• interrupt the connection

Examples of using Afbryde forbindelsen in Danish and their translations into English

Det er nødvendigt at aktivere input kortsluttet til jord kontrol(for LM) og afbryde forbindelsen til jorden for LM.
It is necessary to activate the input by short to ground control(for LM) and disconnect from ground for CM.

At forstå teknologien om tilstanden Opdage Håndtere eller afbryde forbindelsen.
Understanding the technology of the condition Discover Handle or disconnect.

Du vil blive bedt med følgende meddelelse under dette trin,”Din telefon kan afbryde forbindelsen til Wi-Fi under opsætningen”.
You will be prompted with the following notification during this step,“Your phone may disconnect from Wi-Fi during setup”.

Det er vigtigt at vælge den rigtige måde at starte og afbryde forbindelsen til netværket.
It is important to choose the right way to start and disconnect from the network.

Derfor skreg de i vilden sky, hvis nogen vovede at anvende teknologien om at"håndtere eller afbryde forbindelsen.
Thus they screamed to high heaven if anyone dared to apply the technology of"handle or disconnect.

du ikke vil afbryde forbindelsen til enheder, som du allerede har forbundet,
you don't want to unlink devices you have already linked,

Klik på navnet på den computer, hvis registreringsdatabase du vil afbryde forbindelsen til, i dialogboksen Luk registreringsdatabase på netværket, og klik derefter på OK.
In the Disconnect Network Registry dialog box, click the name of the computer whose registry you want to disconnect and then click OK.

skal du også vælge den specifikke konto, du vil afbryde forbindelsen til.
you will also need to select the specific account you want to unlink.

ud for navnet på den computer, du vil afbryde forbindelsen til.
click the X beside the name of the computer you want to unlink.

Dette vil ændre kommando og kontrol-server til en tom og dermed afbryde forbindelsen bruges af hackere.
This will change the command and control server to an empty one and thus disconnect the connection used by the hackers.

-Vi kunne ikke afbryde forbindelsen, da Kommandocentralen stadig var forbundet.
singularity's gravitational field through the open stargate.-We were unable to sever the connection.

Jeg understregede også, at vi måtte afbryde forbindelsen i hele bygningen.
I also noticed that to do that we will need to cut the service of the entire building.

dine lymfeudslag bliver for høje vil jeg bede Maques afbryde forbindelsen.
readings get too high, I'm going to tell Maques to sever the connection.

rystelserne område beliggende få skridt fra ideelle Murcia afbryde forbindelsen fra rutinen.
well-communicated area located a step away from ideal Murcia to disconnect from the routine.

afbryder forbindelsen til enheder Du kan se alle de enheder, der er forbundet med din konto, og afbryde forbindelsen til ukendte enheder, på siden Sikkerhed.
unlink devices You can view any devices that are linked to your account and unlink any that are unfamiliar to you on the Security page.

kan ePay afbryde forbindelsen til kunden, ligesom ePay kan kræve, at kunden installerer et opdateret antivirusprogram.
ePay can interrupt the connection to the customer, and can also require that the customer installs and updates an antivirus program.

Denne indstilling lader brugeren angive en brugertilpasset user- agent- streng i stedet for standarden. Dette findes, da nogle proxy' er kan afbryde forbindelsen, fordi"gator" indgår i navnet.
This option allows user to specify custom user-agent string instead of using the default one. This is here because some proxies may interrupt the connection because of having"gator" in the name.

når alt andet er mislykkedes-"afbryde forbindelsen" eller holde op med at tale med personen.
one"disconnects" from or stops communicating with the person.

når alt andet er mislykkedes-”afbryde forbindelsen” eller holde op med at tale medpersonen.
one“disconnects” from or stops communicating with theperson.

Hvis du vil afbryde forbindelsen, skal du højreklikke på det
If you want to disconnect it, right click on that