AFBRYDER FORBINDELSEN in English translation

• disconnect
• unlink
• disconnects
• sever connection
• terminates the connection

Examples of using Afbryder forbindelsen in Danish and their translations into English

det vil vise Arbejder offline, hvis du afbryder forbindelsen fra online-tilstand.
although it would show Working Offline if you disconnect from online mode.

SSL-klienter, som afbryder forbindelsen lige før autentifikationstimeouten udløber, kunne få serveren til at gå ned.
SSL clients disconnecting just before the authentication timeout expires can cause the server to crash.

Kill switch-funktion: Denne funktion afbryder forbindelsen til internettet, hvis VPN-forbindelsen svigter,
Kill switch feature: This feature disconnects you from the Internet if the VPN connection fails,

er det muligt at serveren afbryder forbindelsen til din klient.
it is possible that your client will be disconnected by the server.

Afbrydelse under dataoverførsel: Mens du overfører data fra FireWire-drev til Mac-system eller omvendt, hvis du afbryder forbindelsen til et drev ved et uheld,
Interruption while data transferring: While transferring data from FireWire drive to Mac system or visa-versa if you disconnect that drive accidentally

Sådan finder du siden Sikkerhed og afbryder forbindelsen til enheder Du kan se alle de enheder, der er forbundet med din konto,
How to find the Security page and unlink devices You can view any devices that are linked to your account

anbefaler han ikke, at personen afbryder forbindelsen med den antagonistiske kilde.
he does not recommend that the person disconnect from the antagonistic source.

cyklusser af inkarnationer, afbryder forbindelsen med den absolutte, gav ny nà ring til udvikling af det kinesiske verdensbillede.
the cycles of incarnations, terminates the connection with the Absolute, gave new impetus to the development of the Chinese worldview.

vil blive afsluttet hvis du afbryder forbindelsen til serveren.
will be terminated when you disconnect from the server.

Da gnisterne virkelig vil flyve i hans liv, hvis han dramatisk afbryder forbindelsen, og hvis han ikke rigtig kan se,
Now as the sparks will really fly in his life if he dramatically disconnects and if he can't see how he can,

på din internetkonto og den nuværende belastning på nyhedsserveren, kan der være travle perioder, så& knode; afbryder forbindelsen. Hvis dette sker ofte,
the news server's current load there can be busy periods where& knode; cancels the connection; if this happens frequently,

det vil vise Arbejder offline, hvis du afbryder forbindelsen fra online-tilstand. Outlook Afbryd forbindelsenI nogle situationer kan din Outlook blive afbrudt fra din mail server,
although it would show Working Offline if you disconnect from online mode. Outlook Disconnect In some situations, your Outlook may get disconnected from your mail server

Alternativknappen Når du afbryder forbindelsen og efter behov, mens du er tilsluttet angiver, at de midlertidige lagrede procedurer, der er oprettet for SQLPrepare, udelades, når der foretages et kald til SQLDisconnect, når der foretages et kald til SQLFreeHandle for sætningshandlen,
The When you disconnect and as appropriate while you are connected option button specifies that temporary stored procedures created for SQLPrepare are dropped when SQLDisconnect is called,

Afbryd forbindelsen og i med hende.- Nu.
Disconnect and get her back in.- Now.

Afbryd forbindelsen mellem eksisterende hjemmebiograf-
Disconnect existing home theater

Afbryd forbindelsen til en fjernbetjeningsenhed fra din Mac.
Unlink a remote control device from your Mac.

Afbryd forbindelsen til ExpressVPN og prøv at få adgang til internettet.
Disconnect from ExpressVPN and try to access the internet.

Du kan afbryde forbindelsen mellem denne Dropbox-konto og din computer.
You can unlink this Dropbox account from your computer.

Afbryd forbindelsen mellem digitalkameraet og All-In-One.
Disconnect the PictBridge-enabled digital camera from the All-In-One.

Tryk på Afbryd forbindelse til iPhone for at bekræfte dit valg.
Tap Unlink iPhone  to confirm your choice.