AFLEDT AF in English translation

• derived from
• derivative of
• distracted by
• diverted by
• stemmed from

Examples of using Afledt af in Danish and their translations into English

ikke tillade os selv, at blive afledt af de uundgåelige pauser
not allow ourselves to be diverted by the inevitable lulls

LLVM understøtter i øjeblikket kompilering af C++ og C-programmer ved hjælp af forenden afledt af.
LLVM currently supports compilation of C++ and C programs, using front-ends derived from gcc.

Så vær ikke overrasket under kørsel i Alanya, at du vil opleve kø afledt af arbejdet på den nye vej.
So do not be surprised while driving in Alanya you will be blocked or diverted by work on this new road.

der er altid en fornøjelse at være afledt af at få gratis ting.
there is always a pleasure to be derived from getting free stuff.

anti-korruption nyder universel konsensus og er afledt af.
anti-corruption enjoy universal consensus and are derived from.

produktivitet sammen med andre omkostningsbesparelser afledt af optimerede bolt samlinger.
along with other total cost savings derived from optimized bolted joints.

Strategiske opgaver er afledt af og interagere direkte med ansøgningen masterplan.
Strategic tasks are derived from and interact directly with the application master plan.

Med ældre versioner kan datoen for udstedelse af kortene være afledt af følgende tabel.
With older versions, the issue date of the maps can be derived from the following table.

Dobbelt membran kapsel er afledt af sine legendariske forgængere,
The double diaphragm capsule is derived from that of its legendary predecessors,

Spørgeskemaet giver forskeren indsigt på værdien afledt af virksomheder, der gør brug af e-business og e-tjenester.
The questionnaire gives the researcher insight upon the value derived by firms making use of e-business and e-services.

Men blev afledt af en snak med herren, der holder benharpen, Jeg ville stoppe dem, om strenginstrumenters oprindelse.
With the hirsute gentleman holding the bone harp but I got sidetracked by a conversation about the origins of stringed instruments and the next thing you know-- I tried to stop them.

Ligningerne blev afledt af mig ved anvendelse af en analyse af Habcat databasen,
The equations were derived by me using an analysis of the Habcat database,

Det er afledt af dihydrostestosterone(tilpasset biprodukt), og derfor ikke aromatiseret til østrogener ved hjælp af aromatase løbet af enzymer,
It is originated from dihydrostestosterone(customized derivative) and therefore not aromatized to estrogens through the aromatase course

Galahad-hybriden afledt af selektion er stabiltil alle svampesygdomme,
The Galahad hybrid derived by selection is stableto all fungal diseases,

Alle de viste markedsdata er afledt af Monecor og er ikke i deres oprindelige råformat.
All market data displayed has been derived by Monecor and is not in its original raw form.

Delta-T gange logaritmen af omkredsen, gange en minus theta, opløftet… Afledt af….
theta raised… Multiplied by the integer from zero to possible… Divided by sin-theta.

Det antages, at der findes en grænseværdi for den toksiske effekt, som værdien er afledt af.
It is presumed that a limit of the toxic effect is available from which the limit is derived.

de tilfredse behov afledt af målgruppen.
the satisfied needs derived by the targeted audience.

et open source og helt gratis operativsystem baseret på Linux-kernen og afledt af den prisbelønnede og højt anerkendte Debian GNU/ Linux-distribution.
completely free operating system based on the Linux kernel and derived from the award-winning and highly acclaimed Debian GNU/Linux distribution.

de er afledt af en går ud over det arvemæssige område system af klan politik udarbejdet af et militært bureaukratisk fåmandsvælde, som sammen med sine kunder, er den vigtigste målgruppe.
they are derivative of a patrimonial system of clan politics elaborated by a military-bureaucratic oligarchy, which, along with its clients, are the principal beneficiaries.