Examples of using Akkumulationen in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen akkumulation af epoetin delta blev observeret efter gentagne intravenøse administreringer tre gange m.
No accumulation of epoetin delta was observed after repeated intravenous administration three times weekly.ringe hver dag for at forhindre bakteriel akkumulation på dem.
rings every day to prevent bacterial accumulation on them.reducerede behandling med Replagal også akkumulation af Gb3.
treatment with Replagal also reduced accumulation of Gb3.der ikke er akkumulation.
if there is no accumulation.I kliniske forsøg blev der observeret minimal akkumulation for begge administrationsveje.
In clinical studies, minimal accumulation was observed with either route of administration.Revolution ville så skulle forstås som en akkumulation af afbrydelser.
Revolution would then be understood as an accumulation of ruptures.Ingen signifikant akkumulation af stavudin observeredes efter gentagen administration hver 6., 8., eller 12. time.
No significant accumulation of stavudine is observed with repeated administration every 6, 8, or 12 hours.Der er ikke observeret akkumulation af cetirizin efter daglige doser på 10 mg i 10 dage.
No accumulation is observed for cetirizine following daily doses of 10 mg for 10 days.Der sker ingen væsentlig akkumulation, når der administreres doser på 10 mg til 240 mg hver 24. time.
There is no appreciable accumulation when doses of 10 mg to 240 mg are administered every 24 hours.Dette ville imidlertid have været meningsløst, da kapitalens akkumulation, teoretisk såvel som praktisk, forudsætter merværdiens realisering.
But this would have been pointless, as the accumulation of capital, theoretically and practically, presupposes the realization of surplus value.Der er en mulig sammenhæng mellem denne akkumulation og den vakuolisation, der observeredes i lunger.
There is a possible relationship between this accumulation and the vacuolisation observed in lungs.Der er ikke observeret akkumulation af ziconotid i plasma efter længevarende IT administration op til 9 måneder.
No accumulation of ziconotide in plasma following long-term IT administration(up to 9 months) has been observed.Der var tilsyneladende ingen akkumulation i serumkoncentrationen af ustekinumab over tid, når det blev indgivet subkutant hver 12. uge.
There was no apparent accumulation in serum ustekinumab concentration over time when given subcutaneously every 12 weeks.kapitalens akkumulation.
in bourgeois parlance, the accumulation of capital.I et system som det kapitalistiske er den fortløbende og akcelererende akkumulation forudsætningen for en progressiv udvikling.
In a system like the capitalist one, continuous and accelerating accumulation is the prerequisite for progressive development.Der er en stærk evidens for en betydelig akkumulation af tulathromycin i neutrofile
There is strong evidence of substantial accumulation of tulathromycin in neutrophilsNedsat eller manglende N- acetylgalactosamine 4- sulfatase aktivitet resulterer i akkumulation af dermatansulfat i mange celletyper og væv.
Reduced or absent N-acetyl galactosamine 4-sulfatase activity results in the accumulation of dermatan sulfate in many cell types and tissues.kan den ikke tjene kapitalens akkumulation.
styring af disse udgifter, ved bl.a. at undgå en akkumulation af produktionsoverskud og lagre.
notably by preventing production surpluses and stocks from accumulating.Mit første spor var akkumulationen af mælkesyre i hjernen.
My first clue was the massive accumulation of lactic acid in its cells.
