AKTIVITETSPROGRAM in English translation

• work programme
• activities

Examples of using Aktivitetsprogram in Danish and their translations into English

for at gøre det muligt for denne dynamiske institution at udvikle sit aktivitetsprogram.
to enable this energetic and go-ahead body to develop its programme of activities.

væk fra hverdagen og samtidig en af de få campingpladser, som udover et omfattende aktivitetsprogram til børn også tilbyder et gigantisk program til unge.
at the same time one of the few campsites that offer comprehensive entertainment for teenagers as well as an extensive activity programme for children.

Vandpolo er dog ikke en fast del af Club La Santas aktivitetsprogram, men det er naturligvis muligt for hold at spille.
Water Polo is not a fixed part of Club La Santa's activity programme, but it is of course possible for groups to play.

vil blive overvejet meget nøje i vores aktivitetsprogram.
will be given very careful consideration in our programme of activities.

Italien Vis på kort Familievenlig plads med direkte adgang til en rolig strand i Tortolì Ti minutters kørsel fra Arbatax til Det Lille Grønne Tog Travlt aktivitetsprogram for børn og voksne i højsæsonen Ledighed,
Italy Show on map Family-friendly site with direct access to a quiet beach in Tortolì 10 minutes' drive from Arbatax for the Little Green Train Busy programme of activities for kids and adults in high season Availability,

i forordning nr. 136/66/EØF, og andre erhvervsorganisationer inden for olivensektoren, der er anerkendt af medlemsstaten, og som indsender et aktivitetsprogram i henhold til artikel 5, betragtes som godkendt i henhold til nærværende forordning, hvis de opfylder kriterierne i stk. 1 og 2, jf. dog artikel 10, stk. 1.
other operators' organisations in the olive sector recognised by the Member State which submit a work programme in accordance with Article 5 shall be deemed approved under this Regulation where they meet the criteria referred to in paragraphs 1 and 2.

Punktforanstaltninger og årlige aktivitetsprogrammer, hvortil der er ydet støtte.
The specific information measures and annual work programmes which have been awarded a grant;

Aktivitetsprogrammet gælder fra uge 2 til og med uge 17.
The activity program is valid from week 2 to week 17.

Jernbanevirksomhederne vedtager selv deres aktivitetsprogrammer, herunder investerings- og finansieringsplaner.
Railway undertakings shall determine their business plans, including their investment and financing programmes.

Beskrivelse og evaluering af resultaterne, baseret på evalueringerne af aktivitetsprogrammerne som omhandlet i artikel 9, stk. 2, litra b, nr. iii.
A description and evaluation of results, based in particular on the evaluations of the work programmes referred to in the third indent of Article 9( 2)( b)( iii);

hvor der også er aktivitetsprogrammer for børn og udforske Tannheimer-dalen på talrige vandre- og mountainbike-stier.
where also activity programs for children are offered, and explore the Tannheimer Valley on numerous hiking and mountain biking paths.

endog helt afvikle tilbageholdelserne, hvis de tilsvarende forhøjer de midler, der anvendes til godkendte organisationers aktivitetsprogrammer.
such withholding of amounts on condition of commensurately increasing the resources available for the work programmes of approved organisations.

KubSU sejr i konkurrencen af de studerendes foreningernes aktivitetsprogrammer har tilladt universitetet at stige til det nye niveau for udviklingen af den studerendes regeringen
KubSU's victory in the competition of student associations' activity programs has allowed the University to rise to the new level of development of the student government

uden dog at gøre det umuligt at gennemføre eller forelægge aktivitetsprogrammer på disse områder.
4 of this Article, without rendering the implementation or presentation of activities in these fields impossible.

Det er nødvendigt at fastsætte, at de pågældende aktivitetsprogrammer kun omfatter produktionsårene 2002/03 og 2003/04, jf. Rådets forordning
It should be laid down that the work programmes in question cover the marketing years 2002/03

For at fremme de godkendte organisationers aktivitetsprogrammer i produktionsårene 2002/03 og 2003/04 bør medlemsstaterne kunne koncentrere provenuet af de beløb,
In order to encourage the work programmes of approved organisations during the 2002/2003 and 2003/2004 marketing years, Member States should

Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1873/2002 af 14. oktober 2002 om fastsættelse af grænserne for EF-finansiering af aktivitetsprogrammerne for godkendte erhvervsorganisationer i olivensektoren som fastsat i forordning(EF) nr. 1638/98
Having regard to Council Regulation(EC) No 1873/2002 of 14 October 2002 setting limits on Community financing of the work programmes of approved producers' organisations that is provided for in Regulation(EC)

der afsættes tilstrækkelige budgetmidler til EF-finansiering af aktivitetsprogrammerne for godkendte erhvervsorganisationer i olivensektoren som fastsat i Rådets forordning(EF) nr. 1638/98. foreslår
allow for a forecast budget for Community financing of the work programmes of approved operators' organisations in the olive sector as provided for in Council Regulation(EC)

til olivenolie- og/eller spiseolivenproducenterne, til EF-finansiering af aktivitetsprogrammer, der er udarbejdet af godkendte producentorganisationer,
to ensure Community finance of work programmes drawn up by approved producers' organisations,

Redegørelse fra Rådets formandskab- Det franske formandskabs aktivitetsprogram.
Statement by Presidency-in-Office of Council- Action programme of French presidency.