Examples of using Alfreds in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lord Ubba… Odda er Alfreds mest betroede general.
Vi kender til omstændighederne omkring Alfreds fødsel.
We all know the circumstances of Alfred's birth.Det vil være Alfreds værk.
It will be Alfred's doing… days ago.Han påstår, han er Alfreds ven.
Hvilken konge? Jeg ser Alfreds død.
Which king? I see the death… of Alfred.Hvilken konge? Jeg ser Alfreds død?
Of Alfred. I see the death… Which king?Hvilken konge? Jeg ser Alfreds død.
Which king? of Alfred. I see the death.Hvilken konge? Jeg ser Alfreds død?
I see the death… of Alfred. Which king?Du er Alfreds hore.
You're a whore to the crown of Alfred.Kæmpede jeg ved kong Alfreds side.
In the year 878 at Ethandune, I fought alongside King Alfred.Er det kong Alfreds slot?
Is this the palace of King Alfred?Er han din allierede såvel som Alfreds?
Is he an ally Du så Alfreds bortgang.
You saw the death of Alfred.Er dette kong Alfreds palads?
Is this the palace of King Alfred?Alfreds rart, men han ligner en hvalp der blevet reddet fra en vandpyt.
Alfred's nice, but he does look like a puppy who's been rescued from a puddle.Jeg er hedning og Alfreds fjende, men jeg vil holde dig i live.
I am heathen, I am godless and an enemy of Alfred, but what I will do is keep you alive.Når Alfreds spejdere ser os, skal vi være sammen med Blodhårs mænd.
And when they see us I want Bloodhair's men alongside with us. Alfred will have his spies.Når Alfreds spejdere ser os,
Alfred will have his spiesJeg er hedning og Alfreds fjende, men jeg vil holde dig i live.
But what I will do is keep you alive. I am heathen, I am godless and an enemy of Alfred.Jeg er hedning og Alfreds fjende, men jeg vil holde dig i live.
But I will keep you alive. I am heathen, I am godless and an enemy of Alfred.
