AMALGAM in English translation

• amalgam

Examples of using Amalgam in Danish and their translations into English

Det hedder"amalgam.
It's called amalgam.

Hun er en kombination af mange kvinder jeg har kendt. En amalgam?
She's a combination of a lot of women I have known. An amalgam?

foruden at have amalgam, også har guld/indlæg/kroner eller metal/keramikkroner.
besides having amalgam also have gold/ fillings/crowns or metal/porcelain crowns.

I min parlamentskollega hr. Papadimoulis' betænkning nævnes dentalt amalgam som en af kilderne til kviksølvforsyningerne i Europa.
The report by my fellow Member Mr Papadimoulis mentions dental amalgam as one of the sources of mercury supplies in Europe.

De kan se, at tre fjerdedele af kviksølvudslippet kommer fra amalgam, og at størstedelen kommer fra tandlægeklinikker.
You can see how three quarters of mercury discharges stem from amalgam, with the majority of them originating in dental clinics.

At man nu i ca. 20 år har brugt en amalgam med 10% mere kobber i High kobber-amalgam.
That for more than 20 years an amalgam with 10 percent more copper has been used High Copper Amalgam..

Den svenske socialstyrelse har siden 1998(SOSFS 1998:3(M)) anvendt udtrykket"Patienter som relaterer sine besværligheder til amalgam og elektricitet.
Since 1998, the Swedish Directorate of Social Services has used the term"Patients who relate their hardship to amalgam and electricity" SOSFS 1998:3M.

bly- og kviksølvforgiftning(amalgam), bestråling, kræft,
poisoning(amalgam), radiation,

Tandlægeforeningen har en meget dårlig sag her, og der er massevis af seriøs forskning, der beviser skader fra amalgam.
There has been much serious research which proves that damage from amalgam fillings is real.

unge i Sverige i dag indeholder amalgam, mens det tilsvarende tal for voksne er 2.
young people's fillings now contain amalgam, while the corresponding figure for adults is two percent.

Da tandfyldninger af andre materialer end amalgam er tre gange så dyre, vil brugen heraf
As dental fillings made from materials other than amalgam are three times more expensive,

derefter gendanne kronen med amalgam(Den traditionelle behandling),
then restore the crown with amalgam(the traditional treatment),

bly- og kviksølvforgiftning(amalgam), bestråling, kræft,
poisoning(amalgam), radiation,

Et amalgam af ikke-valgte apparatsheiker i Bruxelles, der har til hensigt at opbygge en ersatz-supermagt, i samråd med europæiske politikere, som overgår hinanden i uklarhed.
An amalgam of unelected apparatchiks in Brussels who are trying to build an ersatz-superpower in consultation with European politicians who outdo each other in vagueness.

f. eks. amalgam og guld, kan der opstå en elektrisk spænding her,
e.g. amalgam and gold, at any one time, an electrical potential

Der produceres amalgamaffald, som indeholder 50% kviksølv, under forarbejdningen af dentalt amalgam og anvendelsen heraf, ved fjernelse af gamle fyldninger og under kremeringen af afdøde.
Amalgam waste containing 50% mercury is generated during the processing of dental amalgam and its application, in the process of removing original fillings, during cremation of the deceased.

som nævnt, amalgam- kvik"sølvet" i tænderne, og det samme gælder for overskud af jern i kroppen.
mercury amalgam in fillings. This includes excess iron in the body.

Bo Johansens CD Amalgam præsenterer musik for basun
Bo Johansen's CD Amalgam presents music for trombone

Jeg vil ikke anbefale amalgam og kviksølvprodukter til mine patienter,
I will not be recommending amalgam and mercury products to the people

Efterfølgende er det konstateret, at kobberholdigt amalgam afgiver langt mere kviksølv end de tidligere brugte amalgamtyper 31.
A subsequent study has established that amalgam with a copper content gives off far more mercury than previously used types of amalgam 33.