ANDRE DONORER in English translation

• other donors
• other donor

Examples of using Andre donorer in Danish and their translations into English

ogi€desidsteti år har Europa-Kommissio-nen og andre donorer i€stigende grad anvendt generel budget-støtte(GBS) som et middel til at søge at nå dette mål.
has been increasingly used by the European Commission, as wellas by other donors, asa meanstotrytoachievethis objective.

koordinere fastlæggelsen af referenceværdier for EU's dialog med andre donorer og internationale organisationers aktioner,
coordinate the setting of benchmarks for EU dialogues with actions of other donors and international organisations,

hvad jeg har sagt, gælder dette også andre donorer i denne situation.
and also to other donors, to try and get well organised, as you can hear from what I have said.

Under dialogen erklærede man sig fra EU's side ligeledes parat til sammen med de internationale finansielle institutioner og andre donorer at drøfte en mulig ændring af den endelige beregningsmåde, når det gælder kravene
During the dialogue, the EU also declared itself prepared to talk with the international financial institutions and the other donors about possible changes to the way the requirements of additional debt relief,

der på grund af modstanden fra G-77 og andre donorer til det sidste ikke kunne indføjes en specifik henvisning til det nyskabende begreb om globale offentlige goder, men på grund af dets betydning forventer vi, at diskussionerne af definitionen og finansieringen af det fortsætter i de relevante fora.
both from the Group of 77 and from other donors, although it hopes that, given its importance, the discussions on its definition and financing will continue in the appropriate fora.

som opfordrer til, at også andre donorer deltager, uden at vi betragter det som betingelse,
also call for the involvement of other donors, although we do not view this as a condition.

Større komplementaritet mellem EU's og andre donorers bistand.
Between EC and other donors' assistance.

De kommer til at angive, hvordan EU's bistand passer sammen med andre donorers aktiviteter.
They will indicate how Community assistance fits in with what other donors are doing.

I denne forbindelse tilstræbes det at koordinere foranstaltningerne med andre donorers foranstaltninger.
In this respect, coordination with the measures taken by other donors shall be sought.

Du sagde, at der var en anden donor.
You told me there was a second donor.

Forslag til andre donorers programmer, som agenturet eventuelt kan gennemføre.
Proposals for programmes by the other donors referred to in Article 2(3) for possible implementation by the Agency;

Jeg er overbevist om, at den eneste måde, hvorpå man kan forbedre situationen, er gennem et konstant og tålmodigt arbejde fra EU's og andre donorers og internationale organisationers side.
I am firmly of the view that the only way to improve the situation is through constant patient work on the part of the EU and other donors and international organisations.

Vi bidrager mere end nogen anden donor til regeringens driftsomkostninger med 50 millioner euro fra det asiatiske og latinamerikanske budget
We are contributing more than any other donor to the operating costs of the government EUR 50 million from the Asia

den armenske regering og et udenlandsk selskab, samt til oprettelsen af en energiprojektgruppe, der skal omsætte resultaterne af Tacis' og andre donorers projekter til forbedrede, konkrete resultater af den politiske indsats.
establishing an Energy Implementation Unit to enable the results of Tacis and other donors' projects to be converted into real improvements in policy output.

Hvor megen statslig bistand kommer fra De Tolv i sammenligning med andre donorer?
How much of total official aid comes from the Community of Twelve compared with other donors?

Kan vi ikke nok tilskynde andre donorer til at fokusere på disse områder?
Could we please press other donors to focus on those areas?

Kommissionen kan søge muligheder for samfinansiering med andre donorer, særlig med medlemsstaterne.
The Commission may seek opportunities for co-financing with other providers of funds, especially with Member States.

ingen angst for at være frontløber eller afhængig af andre donorer.
not being frightened to be dependent on other donors.

Det kan tilstræbes at udnytte mulighederne for samfinansiering med andre donorer, især med medlemsstaterne.
Opportunities may be sought for co-financing with other fund providers, and especially with Member States.

Bankens långivning finder sted i nært samarbejde med andre donorer, såsom Europa-Kommissionen, Det Europæiske Genopbygningsagentur og Verdensbanken.
EIB lending takes place in close cooperation with other donors, such as the European Commission, the European Agency for Reconstruction and the World Bank.