ANDRE JUSTERINGER in English translation

• other adjustments
• other changes

Examples of using Andre justeringer in Danish and their translations into English

Tromlerne modtager også en anden justering, etc.
The drums also receives a different adjustment, etc.

Bethlehem(2015) hævder, at udfà ̧relsen af prà ̧ve matching faktisk vil svare til andre prà ̧veudtagning tilgange(f. eks stratificeret prà ̧veudtagning) og andre justering tilgange f. eks post-lagdeling.
Bethlehem(2015) argues that the performance of sample matching will actually be similar to other sampling approaches(e.g., stratified sampling) and other adjustment approaches e.g., post-stratification.

Når du har brug for ekstra præcision for en fint EQ eller andre justering, er den fysiske Touch.
When you need extra precision for a fine EQ or other adjustment, the physical Touch.

For så vidt angår» omklassifikationer og andre justeringer« skal data kun indberettes i tilfælde af en omklassifikation eller anden justering som beskrevet i afsnit 4.2.
In the case of data on« reclassifications and other adjustments», data must only be reported when a reclassification or other adjustment as described in Section 4.2 occurs.

Tryk og drej knappen Control Når du har brug for ekstra præcision for en fint EQ eller andre justering, er den fysiske Touch& Drej drejeknap altid lige ved siden af touch-panel.
Touch and Turn Knob Control When you need extra precision for a fine EQ or other adjustment, the physical Touch& Turn Knob is always available right beside the touch panel.

Omklassifikationer og andre justeringer S16 S17 S18 S19 S21 S20 S22.
Reclassifications and other adjustments S16 S17 S18 S19 S21 S20 S22.

Andre ændringer opdeles i to hovedkategorier:» omklassifikationer og andre justeringer« og» værdieffekter«.
Other changes are grouped into two main categories:« reclassifications and other adjustments» and« revaluations and loan write-offs/ write-downs».

Disse beløb indgår som en justering i» omklassifikationer og andre justeringer« med positivt fortegn.
These amounts are included as an adjustment in« reclassifications and other adjustments» with a positive sign.

I hvert fald indberetter NCB' erne alle» omklassifikationer og andre justeringer« over EUR 50 mio.
In any event, the NCBs send all« reclassifications and other adjustments» above EUR 50 million.

Andre ændringer opdeles i to hovedkategorier,» omklassifikationer og andre justeringer« og» andre værdiændringer«( 9).
Other changes are grouped into two main categories« reclassifications and other adjustments» and« revaluation adjustments» 9.

Desuden fremsender NCB' erne forklarende noter til ECB vedrørende justeringer inden for» omklassifikationer og andre justeringer«.
In addition, the NCBs provides the ECB with explanatory notes concerning adjustments in« reclassifications and other adjustments».

salg- ændringer som følge af tærskelændringer- overførlser mellem rubrikker- andre justeringer.
withdrawals- changes due to different threshold- transfers between headings- other adjustments.

DATA VEDRØRENDE JUSTERINGER Foruden serierne om beholdninger kræves de tilsvarende serier om» omklassifikationer og andre justeringer«, hvor disse foreligger.
ADJUSTMENTS DATA In addition to the series on stocks, the corresponding series on« reclassification and other adjustments» are required when applicable.

Desuden har NCB' erne indsendt forklarende noter til» omklassifikationer og andre justeringer«, som følger den samme referenceperiode i tidsplanen.
Furthermore, NCBs also provided explanatory notes for« reclassifications and other adjustments» according to the same timetable reference period.

Signifikante» omklassifikationer og andre justeringer« baseret på tilgængelige data er blevet indberettet mindst for disse poster med virkning fra juli 1998.
Significant« reclassifications and other adjustments» based on available data were supplied at least in respect of these items with effect from July 1998.

NCB' erne identificerer størrelsen af det opståede databrud og opfører en justering under» omklassifikationer og andre justeringer« tabel 5, kolonne C.
The NCBs identify the size of the break that occurs and enter an adjustment under« reclassifications and other adjustments» Table 5, column C.

Omklassifikationer og andre justeringer omfatter ændringer i aktiver
Reclassifications and other adjustments comprise changes in the assets

Omklassifikationer og andre justeringer omfatter ændringer i aktiver
Reclassification and other adjustments comprise changes in the assets

I princippet fremsender NCB' erne justeringer, hvad angår» omklassifikationer og andre justeringer« og» andre værdiændringer«, i overensstemmelse med rapporteringsordningen for pengemarkedsforeninger.
In principle, the NCBs provide adjustments in respect of« reclassifications and other adjustments» and« revaluation adjustments» in accordance with the reporting scheme for money market funds MMFs.

Sådanne overførsler repræsenterer ikke transaktioner og angives derfor--- sammen med deres effekt--- som en justering i kolonnen» omklassifikationer og andre justeringer«.
Such transfers do not represent transactions and are therefore identified--- and their impact included--- as an adjustment in the column« reclassifications and other adjustments».