ANDRE JUSTERINGER - oversættelse til Fransk

• autres ajustements
• d'autres réglages
• d'autres modifications

Eksempler på brug af Andre justeringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan også bruge effektivitetsplanlæggeren til at prøve andre justeringer( f. eks. forskellige udgiftsniveauer
Vous pouvez également utiliser Budget Planner pour essayer d'autres ajustements(par exemple, différents niveaux de dépense,

Den del af eksponeringen, som bør være omfattet af hensættelser, andre justeringer eller fradrag, bør derfor øges med tiden efter en på forhånd fastlagt tidsplan.
En conséquence, la portion de l'exposition devant être couverte par des provisions, d'autres ajustements ou des déductions devrait augmenter avec le temps, suivant un calendrier prédéfini.

hvor du kan anvende maling eller andre justeringer på modeloverfladen med den mest ensartede
sont celles sur lesquelles cette opération, ou tout autre modification de la surface du modèle,

Angående pris, vi valgte de indledende værdier baseret på data fra den åbne beta, og andre justeringer som er lavet til milepæls belønninger før udgivelsen.
En ce qui concerne le prix, nous avons choisi des valeurs initiales basées sur les données de l'Open Beta et d'autres ajustements réalisés sur les récompenses jalons avant le lancement.

valutakursændringer og andre justeringer, som skal fremgå særskilt.
de taux de change et aux autres ajustements fassent l'objet d'une distinction.

Angående pris, vi valgte de indledende værdier baseret på data fra den åbne beta, og andre justeringer som er lavet til milepæls belønninger før udgivelsen.
En ce qui concerne le coût, nous avons sélectionné des valeurs initiales basées sur des données de l'Open Beta et d'autres ajustements à étape avant le lancement des récompenses.».

TRANSAKTIONER Foruden serierne om beholdninger kræves de tilsvarende serier om» omklassifikationer og andre justeringer« samt» transaktioner«, herunder data om salg
séries relatives aux encours, les séries correspondantes relatives aux« reclassification et autres ajustements» et aux« transactions»,

tilføje en skygge og foretage andre justeringer.
y ajouter une ombre et effectuer d'autres modifications.

som skal indberettes: bruttobeholdninger(» 1«), omklassifikationer og andre justeringer(» 5«), andre værdiændringer(» 7«) og uspecificeret(» X«).
reclassements et autres ajustements(" 5"), autres ajustements liés aux réévaluations(" 7") et non spécifié(" X").

Men fremtiden og foretaget andre justeringer, hvad der sker, fordi der i denne verden,
Mais l'avenir et fait d'autres ajustements à ce qui se passe, parce que dans ce monde,

misligholdte eksponeringer ikke er tilstrækkeligt dækket af hensættelser eller andre justeringer.
les ENP ne sont pas suffisamment couvertes par des provisions ou d'autres ajustements.

nedskrivninger af lån samt andre justeringer, som f. eks. omklassifikationer.
aux abandons/ réductions de créances et à d'autres ajustements tels que ceux liés aux reclassements.

udestående beløb ultimo perioden( beholdninger)(» 1«), omklassifikationer og andre justeringer(» 5«), valutakursændringer(» 6«)( 4) og andre justeringer(» 7«)( andre værdiændringer og af- og nedskrivninger af lån).
encours à la fin de la période(" 1"), reclassements et autres ajustements(" 5"), variations de taux de change(" 6»( 4)) et autres ajustements( autres réévaluations et abandons/ réductions de créances)(" 7").

finansielle transaktioner(» 4«) og omklassifikationer og andre justeringer(» 5«).
et reclassement et autres ajustements(" 5").

Tromlerne modtager også en anden justering, etc.
Les tambours reçoit également un ajustement différent, etc.

Oven i puder afholdt en anden justering, og først efter dette sker imprægnering.
En plus de coussins tenu un autre alignement, et seulement après cela se fait imperméabilisation.

nr. 3136/902, som vedrører anden justering af kurserne.
comportant sa deuxième modification des taux.

det vil være et nyt spil med en anden justering.
ce sera un nouveau jeu avec un alignement différent.

Når du har brug for ekstra præcision for en fint EQ eller andre justering, er den fysiske Touch& Drej drejeknap altid lige ved siden af touch-panel.
Lorsque vous avez besoin d'une précision supplémentaire pour une fine EQ ou autre réglage, le physique Touch& tourner bouton est toujours disponible juste à côté de l'écran tactile.

En anden justering af begivenheder- det er tilfældet,
Un autre alignement d'événements- c'est le cas