OTHER ADJUSTMENTS - oversættelse til Dansk

• andre justeringer
• andre ændringer
• andre reguleringer
• andre korrektioner
• andre tilpasninger

Eksempler på brug af Other adjustments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This may include reducing your application frequency or other adjustments to prevent further complications.
Dette kan omfatte at reducere din ansøgning frekvens eller andre justeringer for at forhindre yderligere komplikationer.

As a minimum, the NCBs send all« reclassifications and other adjustments» above EUR 50 million.
Som minimum indberetter de nationale centralbanker alle» omklassifikationer og andre ændringer« over 50 mio EUR.

it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restructuring and other adjustments and transactions.
at skelne mellem reguleringer, der er en følge af omstruktureringen, og andre reguleringer og transaktioner.

reduced frequency of administration, or other adjustments to prevent these problems from occurring.
reduceret hyppighed af indgivelse eller andre justeringer for at forhindre, at disse problemer opstår.

Such transfers do not represent transactions and are therefore treated as an adjustment in« reclas sifications and other adjustments».
Sådanne overførsler repræsenterer ikke transaktioner og behandles derfor som en regu lering i» omklassifikationer og andre ændringer«.

This may include reducing the frequency of administration or other adjustments to prevent more problems from occurring.
Dette kan omfatte reducere hyppigheden af administration eller andre justeringer for at forhindre flere problemer opstår.

enter an adjustment under« reclassifications and other adjustments».
opfører en regulering under» omklassifikationer og andre ændringer«.

It may be necessary to reduce the application frequency or make other adjustments to prevent further problems.
Det kan være nødvendigt at reducere hyppigheden program eller foretage andre justeringer for at forhindre yderligere problemer.

Part 1 of Annex III of this Guideline indicates whether only« reclassifications and other adjustments» or also« revaluation adjustments» need to be submitted to the ECB.
I denne retningslinjes bilag III, del 1, angives ligeledes, hvorvidt kun» omklassifikationer og andre ændringer« eller også» revalue ringsreguleringer« skal indberettes til ECB.

The ECB receives from the NCBs adjustments data relating to« reclassifications and other adjustments».
ECB modtager fra NCB' erne data vedrørende justeringer med relation til» omklassifikationer og andre justeringer«.

A threshold of EUR 5 million is set for the NCBs»« reclassification and other adjustments» data.
Der er sat en tærskel på 5 mio. euro for nationale centralbankers data vedrø rende» omklassifikationer og andre ændringer«.

A threshold of EUR 5 million is set for the NCBs»« reclassification and other adjustments» data.
Der er sat en tærskel på EUR 5 mio. for NCB' ers data vedrørende» omklassifikationer og andre justeringer«.

liabilities is included in« reclassifications and other adjustments».
to sæt aktiver og passiver indgår i» omklassifikationer og andre ændringer«.

The rest of the difference between the two balance sheets is included in« reclassifications and other adjustments».
Resten af differencen mellem de to balancer indgår i» omklassifikationer og andre justeringer«.

Such transfers do not represent transactions and are therefore treated as an adjustment in« reclassifications and other adjustments».
Sådanne overførsler repræsenterer ikke transaktioner og behandles derfor som en regulering i» omklassifikationer og andre ændringer«.

which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments.
som ikke skyldes ovenfor nævnte faktorer, blive betragtet som øvrige korrektioner.

In the i.i.p. these are treated as« other adjustments» and not as« price or exchange rate changes».
I kapitalba lancen over for udlandet behandles disse som» øvrige korrektioner« og ikke som» priseller valutakursændringer«.

In addition, the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning adjustments in« reclassifications and other adjustments» in accordance with the procedures set out in Part 2 of Annex V to this Guideline.
Desuden fremsender de nationale centralbanker forklarende noter til ECB vedrørende reguleringer inden for» omklassifikationer og andre ændringer« i overensstemmelse med procedurerne angivet i denne retningslinjes bilag V, del 2.

exchange rate changes and other adjustments to be reflected separately.
som skyldes prisændringer, valutakursændringer og andre korrektioner, fremgår særskilt.

Whereas experience may show that other adjustments to the system provided for in the abovementioned Protocol are necessary;
Andre tilpasninger af den i ovennævnte protokol fastsatte ordning vil måske vise sig nødvendige;