Eksempler på brug af Necessary adjustments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
both parties will jointly evaluate the results of this policy and, where appropriate, will make the necessary adjustments.
benchmarks vil begge parter i fællesskab evaluere resultaterne af denne politik og foretage de nødvendige forandringer, hvor det er passende.Our ACP partners will need support to implement the agreements and make the necessary adjustments and reforms.
Vores AVS-partnere vil få brug for støtte til at gennemføre aftalerne og foretage de nødvendige tilpasninger og reformer.The Member States shall make the necessary adjustments where Article 29(5)(i) is applied.
Medlemsstaterne foretager de nødvendige justeringer, hvis artikel 29, stk. 5, nr. i, finder anvendelse.The tensions which occur are bound up with deciding how to carry out the necessary adjustments and the timetable for making these adjustments"3.
and to make the necessary adjustments at the time of the four-year review.
og at foretage de nødvendige tilpasninger ved evalueringen efter fire år.have to made the necessary adjustments, so Bjerre Racing can get back to previous strength.
får lavet de nødvendige justeringer, så Bjerre Racing kan komme tilbage til tidligere.shall make the necessary adjustments thereto.
ligesom and make the necessary adjustments while you play poker!
og foretage de nødvendige justeringer, mens du spiller poker!It would take less than an hour to make the necessary adjustments that we would have to do.
Det ville tage under en time at foretage de nødvendige tilpasninger.You may also be required to attend appointments with your doctor to monitor your progress and make any necessary adjustments.
Det kan også være This should also help us to make the necessary adjustments, as requested in Amendment No 1.
Og det bør eventuelt også ske med henblik på at kunne foretage de nødvendige tilpasninger, sådan som vi beder om i ændringsforslag 1.make the necessary adjustments if required.
foretage de nødvendige justeringer, hvis det kræves.Noémie has also been very good at understanding my preferences and at carrying out the necessary adjustments.
Noémie har også været god til at forstå mine klang præferencer og til at foretage de nødvendige justeringer.The necessary adjustments to regulatory law, which in Germany is in part aligned with
Den nødvendige tilpasning af lovgivningen, der i Tyskland er delvis på linje med Wien-konventionen om færdsel,apply for other securities with the necessary adjustments.
Regler for udstedere af obligationer gæl-der med den fornødne tilpasning for andre værdipapirer.Despite all the necessary adjustments, the basic principles of the common agricultural policy' have never been challenged.
Til trods for alle nødvendige tilpasninger blev der aldrig sat spørgsmålstegn ved de grund læggende principper i den fælles landbrugspolitik.the Council on its application and propose any necessary adjustments.
of reforms to support the economy, facilitate necessary adjustments and ensure a high level of growth potential.
gennemførelsen af reformer til at understøtte økonomien fremskyndes, at nødvendige tilpasninger fremmes, og at der sikres et højt niveau af vækstpotentiale.other policy measures that prevent the necessary adjustments should be avoided.
andre politiske foranstaltninger, som fordrejer situationen og hindrer gennemførelsen af de nødvendige tilpasninger.synchronize the time correctly by doing necessary adjustments.
Synkroniser tiden korrekt ved at foretage nødvendige justeringer.
