Examples of using Andre procedurer in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
bekræft kort(for kort) eller Bekræft bankkonto(for bankkonti) eller andre procedurer, som vi til enhver tid kan informere dig om eller offentliggøre.
the Bank Confirmation process(for bank accounts) or other processes which we may notify to you or which we may publish from time to time.Kommissionen bemærker dog, at proceduren for at sikre, at ovennævnte kendelse respekteres, må være uafhængig af andre procedurer, som den har indledt eller har til hensigt at indlede.
However, the Commission wishes to point out that the ser såvel som et antal eksisterende traktatbestemmelser, hvor der for øjeblikket anvendes andre procedurer, navnlig alle de tilfælde, hvor samarbejdsproceduren for øjeblikket anvendes undtagen i forbindelse med ØMU bestemmelser.
as well as a number of existing Treaty provisions currently subject to other procedures, in particular all cases where the cooperation der er op nået enighed om i rapporterne fra Luxembourg(1970), København(1973) og London(1981) og andre procedurer, der om nødvendigt måtte blive opnået enighed.
Copenhagen(1973) and London(1981) reports will apply, together with other procedures to be agreed on if necessary.forekommer det mindre rimeligt at pålægge den part, over for hvem der allerede er rejst indsigelse, at give afkald på et argument til forsvar og iværksætte andre procedurer med henblik på at gøre dette argument gældende.
raise absolute grounds for refusal, it seems less equitable to require the party against whom those The procedure for establishing paternity is usually appointed during a trial or other proceedings.GODKENDELSESPROCEDURE Godkendelsesprocedure udgået udgået ANDRE PROCEDURER.
Der er en anden procedure- neurostimulering.
There's another procedure, neurostimulation.En ændring til en anden procedure ville betyde, at beslutningsprocessen mister effektivitet.
Changing to a different procedure would mean a less effective decision-making process.Derfor benyttede Schirm GmbH en anden procedure- ekstern forbrænding af deres spildevand.
Therefore, Schirm GmbH used a different procedure- external incineration of their wastewater.Jeg håber, at dette vil blive bedre med en anden procedure efter Amsterdam-traktaten.
I hope that the different procedure in the Treaty of Amsterdam will improve things.Man har i stedet anvendt en helt anden procedure.
Instead, a completely different procedure has been followed.Ved at have adware, der automatisk omdirigerer når du søger eller gøre en anden procedure.
By having adware that automatically redirects when you search or do another procedure.er der en anden procedure.
there's a different procedure.Det blå kort bruges til en helt anden procedure.
The blue card is for quite a different procedure.derfor kræver det en anden procedure.
milestones require a different procedure.Her har vi brug for en anden procedure, og Gordon Adam henviser med rette til punkt 20: Dér står der præcis det, vi skal gøre.
We need to apply different procedures in this case, and Gordon Adam is quite right in drawing attention to paragraph 20, which states very clearly what we should be doing.Der er fortsat en anden procedure for de foranstaltninger, der falder Ind under ordningen for forarbejdning
A different procedure will be followed for measures under the scheme for the processingUnder den debat drøftede vi imidlertid også en anden procedure i tilfælde af, at hverken Rådet
In that debate, however, another procedure was discussed, in the event that neither the Councilvi skal bruge den, fordi vi ikke har nogen anden procedure.
we should use it because we do not have another procedure.
