ANDRE PROCEDURER - oversættelse til Fransk

• autres procédures
• d'autres processus
• d'autres procédés
• autre procédure
• diverses procédures

Eksempler på brug af Andre procedurer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er derfor baseret på en vurdering af de faktiske oplysninger i denne sag og ikke i andre procedurer vedrørende andre varer og/eller andre undersøgelsesperioder.
Elle repose donc sur une évaluation des faits propres à cette affaire et non à d'autres procédures concernant d'autres produits et/ou d'autres périodes d'enquête.

lavere problemer af overfølsomhed af tænderne end andre procedurer.
moins problèmes d'hypersensibilité des dents que les autres procédures.

deres kompetente myndigheder kan aftale andre procedurer og bestemmelser vedrørende anvendelsen af artikel 25,
leurs autorités compétentes, peuvent convenir entre eux d'autres procédures et modalités pour l'application des articles 25,

ned for at få vist andre procedurer i samme klassemodul.
vers le bas pour voir les autres procédures incluses dans le module de classe.

ned for at vise andre procedurer, der er i samme klassemodul.
vers le bas pour voir les autres procédures incluses dans le module de classe.

ikke kun en barbermaskine, men også mange forskellige andre procedurer.
ils utilisent non seulement un rasoir, mais également de nombreuses autres procédures.

Udenretslige procedurer og andre procedurer for bilæggelse af tvister mellem dataansvarlige og registrerede vedrørende behandling, uden
Les procédures extrajudiciaires et autres procédures de règlement des litiges permettant de résoudre les litiges entre les responsables du traitement

Retsmøder eller andre procedurer kan kun afholdes i disse perioder,
Le déroulement d'auditions ou autres procédures durant les périodes susmentionnées n'est permis

dækning af de forsendelser, som medlemsstaternes jernbaneselskaber udfører ifølge andre procedurer end den forenklede procedure, der er omhandlet i artikel 372,
par les sociétés de chemin de fer des États membres, selon une autre procédure que la procédure simplifiée visée à l'article 372,

Denne forordning bør kræve, at en række andre procedurer, der er af største vigtighed for flertallet af borgere
Le présent règlement devrait prescrire que certaines autres procédures essentielles pour la majorité des citoyens et des entreprises exerçant leurs droits

Udenretslige procedurer og andre procedurer til bilæggelse af tvister mellem dataansvarlige og registrerede vedrørende behandlingen af personoplysninger,
Les procédures extrajudiciaires et les autres procédures de règlement des conflits permettant de résoudre les litiges entre les responsables du traitement

regler og andre procedurer for at beskytte dine personlige oplysninger mod uautoriseret adgang, upassende anvendelse,
des règles et autres procédures technologiques pour protéger vos renseignements personnels de l'accès non autorisé,

Indhold: associerede symptomer Barking hoste Behandling Forberedelser Andre procedurer Laryngitis- en af de mest ubehagelige sygdomme,
Contenu: symptômes associés Barking toux traitement Préparatifs Autres procédures Laryngite- l'une des maladies les plus désagréables,

har fysiske personer ret til at kræve bindende voldgift, hvis alle andre procedurer til bilæggelse af tvisten er udtømt.
de protection des données, chacun est en droit de recourir à l'arbitrage exécutoire lorsque les autres procédures de règlement des différends ont été épuisées.

som kan afvige fra alle andre procedurer.
qui peuvent différer de l'ensemble des autres procédures.

du ønsker at kunne bruge i andre procedurer i hele databasen.
Function que vous souhaitez rendre accessibles aux autres procédures dans l'ensemble de votre base de données.

akupunktur vil øge effektiviteten af andre procedurer og vil bidrage til at normalisere tilstanden så hurtigt som muligt.
l'acupuncture augmentera l'efficacité des autres procédures et aidera à normaliser la maladie le plus rapidement possible.

offentlige auktioner eller andre procedurer, de selv vedtager, og som sikrer, at de pågældende erhvervsdrivende deltager på lige vilkår.
procédures d'enchères publiques ou autres procédures décidées par l'État membre garantissant que le concours des opérateurs intéressés s'effectue à des conditions égales.

Der kan anvendes andre procedurer end dem, der er beskrevet i bilaget, hvis det over for de relevante myndigheder på tilfredsstillende vis godtgøres,
Des procédures autres que celle décrite à l'annexe peuvent être utilisées lorsqu'il a été démontré, à la satisfaction des autorités compétentes,

tage lovlig bopæl i Bulgarien, er ikke omfattet af bestemmelserne i det foregående afsnit eller af andre procedurer end dem, der gælder for bulgarske statsborgere.
résider en République de Bulgarie ne sont pas soumis aux dispositions de l'alinéa précédent ni à des procédures autres que celles qui s'appliquent aux ressortissants bulgares.