OTHER PROCEDURES - oversættelse til Dansk

• andre procedurer
• andre fremgangsmåder

Eksempler på brug af Other procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not used in other procedures.
der ikke anvendes i andre forsøg.

and perform other procedures, then you do not need to change anything.
barbere, og udføre andre procedurer, så du ikke behøver at ændre noget.

The negotiated procedure for low-value contracts is usually simpler and faster than other procedures: you may be asked for fewer documents;
Udbud med forhandling vedrørende mindre kontrakter er normalt simplere og hurtigere end de øvrige procedurer: Tilbudsgiverne anmodes om at fremlægge færre dokumenter,

of the Århus Convention provides for access to judicial or other procedures for challenging the substantive
i Århus-konventionen indeholder bestemmelser om adgang til ved en domstol eller ved andre procedurer at få prøvet den materielle

ligation and other procedures have proven ineffective or inpracticable.
ligatur og andre indgreb er ineffektive eller upraktiske.

regulatory framework with regard to authorisation procedures or the other procedures laid down in Article 6 of Directive 2003/54/EC,
administrative bestemmelser om procedurer for meddelelse af bevillinger eller de øvrige procedurer, der er fastsat i artikel 6 i direktiv 2003/54/EF,

administering activities covered by this Regulation according to the budgetary and other procedures in force, and in particular those laid down in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
forvaltning af de aktiviteter, der er omfattet af denne forordning, i overensstemmelse med gældende budgetmæssige og øvrige procedurer, især procedurerne i finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.

HICPs constructed following the procedures described in Articles 4 and 5 of this Regulation or following other procedures which do not result in an index which differs systematically by more than one tenth of one percentage point on average over one year against the previous year from an index compiled following those procedures,
HICP'er, der er udarbejdet efter fremgangsmåden i artikel 4 og 5 i denne forordning eller efter andre fremgangsmåder, der ikke resulterer i et indeks, der systematisk afviger med mere end en tiendedel af et procentpoint i gennemsnit over et år i forhold til året før fra et indeks beregnet efter førstnævnte fremgangsmåde,

HICPs constructed following the procedures described in Article 5 of this Regulation or following other procedures which do not result in an index which differs systematically by more than one-tenth of one percentage point on average over one year against the previous year from an index compiled following those procedures, shall be deemed comparable.
HICP'er, som udarbejdes i henhold til fremgangsmåden i artikel 5 i denne forordning eller i henhold til en anden fremgangsmåde, der ikke resulterer i et indeks, som i gennemsnit i løbet af et år systematisk afviger mere end en tiendedel procentpoint i forhold til det forudgående års indeks, udarbejdet i henhold til ovennævnte fremgangsmåder, anses for at være sammenlignelige.

regulatory framework with regard to authorisation procedures or the other procedures laid down in Article 4 of Directive 96/92/EC,
administrative bestemmelser om procedurer for meddelelse af bevillinger eller de øvrige procedurer, der er fastsat i artikel 4 i direktiv 96/92/EF,

HICPs constructed following the provisions of this Regulation or following other procedures which do not result in an index which differs systematically by more than one tenth of one percentage point on average over one year against the previous year from an index compiled following those procedures,
HICP, som udarbejdes i henhold til bestemmelserne i denne forordning eller i henhold til andre fremgangsmåder, der ikke resulterer i et indeks, som i gennemsnit i løbet af et år systematisk afviger mere end en tiendedel procentpoint i forhold til det foregående års indeks, der er udarbejdet

such knowledge being equally necessary for the other procedures provided for in Regulation(EEC)
dette kendskab er ligeledes noedvendigt for de oevrige procedurer, der er fastsat i forordning(EOEF)

without prejudice to its right to initiate the other procedures foreseen in this agreement,
kan den uden at anfægte sin ret til at tage de øvrige procedurer, der er fastsat i denne aftale,

however, that other procedures may be adopted between two or more Member States after having receiv ed the opinion of the Administrative Commission.
der kan aftales andre regler mellem to eller flere medlemsstater efter indhentet udtalelse fra Den admini strative Kommission.

routes and other procedures employed for the clandestine introduction of immigrants into European Union territory.
ruter og øvrige fremgangsmåder, der anvendes til ulovligt at få indvandrere ind i EU.

In cases where only discontinuous measurements or other appropriate procedures for determination are required, the emission limit values set out in Annexes III to VII shall be regarded as having been complied with if the results of each of the series of measurements or of the other procedures defined and determined according to the rules laid down by the competeeent authorities do not exceed the emission limit values.
I tilfælde, hvor der kun kræves stikprøvemålinger eller andre egnede fremgangsmåder til bestemmelse af emissioner, anses emissionsgrænseværdierne i bilag III til VII for at være overholdt, hvis resultaterne af hver serie af målinger eller af de andre fremgangsmåder, som er defineret og fastlagt i henhold til de af de kompetente myndigheder fastsatte bestemmelser, ikke overskrider emissionsgrænseværdien.

BUDGETARY AND OTHER PROCEDURES.
budget og andre procedurer.

Any other procedure would mean a huge democratic deficit.
Enhver anden fremgangsmåde ville være ensbetydende med et massivt demokratisk underskud.

LEGISLATIVE, BUDGETARY AND OTHER PROCEDURES.
Afsnit ii lovgivnings-, budget- og andre procedurer.

CONSENT PROCEDURE Consent procedure Deleted Deleted OTHER PROCEDURES.
GODKENDELSESPROCEDURE Godkendelsesprocedure udgået udgået ANDRE PROCEDURER.