INTERNE PROCEDURER - oversættelse til Engelsk

• internal procedures
• internal processes
• internal proceedings

Eksempler på brug af Interne procedurer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De konservative synes at tilbringe det meste af deres tid med andre partiers interne procedurer.
They seem to spend most of their time looking at the internal procedures of other parties.

CBS giver i kølvandet på den omdiskuterede landbrugsrapport de interne procedurer for ekstern finansiering af forskning et serviceeftersyn.
In the wake of the much discussed agricultural report, CBS is checking up on the internal procedures for externally funded research.

Operationel risiko Operationel risiko knytter sig til risikoen for tab som følge af uhensigtsmæssige eller mangelfulde interne procedurer, menneskelige fejl,
Operational risk Operational risk is the risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes, people and systems

Operationel risiko knytter sig til risikoen for tab som følge af uhensigtsmæssige eller mangelfulde interne procedurer, menneskelige fejl,
Operational risk is the risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes, people and systems

Som sådan kan Kommissionen ikke gribe ind i en medlemsstats interne procedurer, men den bemærker, at lovforslaget stadig er i drøftelsesfasen i Grækenland,
As such the Commission cannot intervene in the internal process of a Member State, but notes that the bill is still at the discussion stage in Greece

Denne aftale træder i kraft på den første dag i den første måned, efter at parterne har underrettet hinanden om, at de har afsluttet de nødvendige interne procedurer.
This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have notified each other of the completion of the internal procedures necessary for this purpose.

der eventuelt blev anvendt de hurtigste interne procedurer, var de forsinkelser, der fulgte heraf,
are evidence that, even if the most expeditious domestic procedures may have been adopted,

meddelelse om midlertidig anvendelse heraf i afventning af afslutningen af de noedvendige interne procedurer for godkendelse af overenskomsten;
notified the provisional application thereof pending the completion of the internal procedures required for its approval;

medlem meddelt De Forenede Nationers generalsekretær, at det agter at anvende overenskomsten midlertidigt, indtil de nødvendige interne procedurer for dens indgåelse er afsluttet;
notified the Secretary-General of the United Nations Organisation of its intention to apply the Agreement provisionally pending completion of the internal procedures required for its conclusion;

EFTA-landene i overensstemmelse med deres interne procedure.
EFTA countries in accordance with their internal procedures.

Ved opstillingen af 1980-budgettet i 1979 fulgte Rådet denne interne procedure uden dog at gøre brug af teknikken med proportional nedskæring.
In 1979, at the time of preparation of the 1980 budget, the Council used this internal procedure, without however making use of the technique of proportionate reduction.

Der bør fastlægges en passende intern procedure for at sikre, at konventionen fungerer efter hensigten.
The appropriate internal procedure should be established to ensure the proper functioning of the Convention.

I denne aftale har EIB forpligtet sig til at indføre en intern procedure for undersøgelser af klager,
In this understanding, the EIB has undertaken to establish an internal procedure for investigating complaints,

I løbet af 2005 vedtog Kommissionen en ny intern procedure, ifølge hvilken de enkelte kommissærer får større ansvar for Kommissionens håndtering af Ombudsmandens undersøgelser.
During 2005, the European Commission adopted a new internal procedure to give individual Commissioners greater ownership of the Commission's handling of the Ombudsman's inquiries.

Som det påpeges i betænkningen bruger Kommissionen en ny intern procedure, der sætter hver enkelt kommissær i stand til at vedtage og videresende meddelelser til Ombudsmanden.
As pointed out in the report, the Commission uses a new internal procedure empowering each Commissioner to adopt and transmit communications to the Ombudsman.

Kommissionen har allerede forberedt sig herpå ved at etablere en intern procedure til besvarelse af forespørgsler fra ombudsmanden.
The Commission has already made its preparations by setting up an internal procedure to answer questions from the Ombudsman.

Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 10, fordi det her drejer sig om en intern procedure i Kommissionen, altså udelukkende om Kommissionens kompetence.
The Commission is unable to agree to Amendment No 10 because it involves a procedure internal to the Commission, for which the Commission alone is competent.

En anden udvikling i 2005, som jeg finder meget opmuntrende, var den meddelelse, Kommissionen vedtog om en ny intern procedure for, hvordan der skal reageres på Ombudsmandens undersøgelser.
A move that I found greatly encouraging in 2005 was the Communication adopted by the Commission introducing a new internal procedure for responding to the Ombudsman's inquiries.

som Kommissionen har vedtaget med henblik på indførelse af en ny intern procedure for besvarelse af Ombudsmandens forespørgsler.
he mentioned the new Communication adopted by the Commission introducing a new internal procedure for responding to the Ombudsman's inquiries.

fremme sit samarbejde med Ombudsmanden yderligere vil jeg benytte lejligheden til at fremhæve den reform af Kommissionens interne procedure, der blev vedtaget for ganske nylig.
further to improving and promoting its cooperation with the Ombudsman, I would like to take the opportunity to highlight the very recent reform of the Commission's internal procedures.