INTERNAL RULES - oversættelse til Dansk

• interne regler
• interne bestemmelser
• interne regelsæt
• i interne reglementer

Eksempler på brug af Internal rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The competition authorities remain bound by their internal rules regarding the protection ofthe confidentiality of information gathered by them during their respective investigations Article X.
Konkurrencemyndighederne er således fortsat bundet af de interne regler om beskyttelse af fortrolige oplysninger, som de kommer i besiddelse af i forbindelse med deres respektive undersøgelser artikel X.

The Director shall draw up the internal rules of application of the provisions relating to the Centre
Direkteren udarbejder de Interne regler for gennemferelse af bestemmelserne vedrerende centret

In accordance with the internal rules applicable to the Commission referred to in Article 34 1.
I overensstemmelse med de interne regler, der gælder for Kommissionen, jf. artikel 34, stk. 1.

Thirdly, we propose that the financial regulation or the internal rules be amended so that internal audit capacities are subordinate to the Head of Internal Audit.
For det tredje foreslår vi, at man ændrer finansforordningen eller de interne spilleregler således, at de interne auditkapaciteter underlægges den interne revisor.

DECISION No 18/97 laying down internal rules for the treatment of applications for access to documents held by the Court 98/C 295/01.
AFGØRELSE nr. 18/97 om interne regler for behandling af anmodninger om adgang til Rettens dokumenter 98/C 295/01.

Finally if a message passes through the internal rules and filters then a final check is done….
Endelig, hvis en besked passerer gennem de interne regler og filtre derefter en sidste….

The internal rules may provide that the period shall not apply in special cases
De interne regler kan indeholde mulighed for, at perioden i særlige tilfælde ikke skal gælde,

All such members of personnel must comply with the internal rules and processes in relation to the processing of personal data to protect them
Alle sådanne medarbejdere skal overholde de interne regler og processer i forbindelse med behandling af personoplysninger for at beskytte dem

The internal rules to be laid down by the listed companies will contribute to this.
De interne regler, som de selskaber, der er optaget til handel, opstiller, bidrager hertil.

In this case, the trading window in the internal rules shall be related to each published interim report or annual report.
I givet fald skal handelsvinduet i de interne regler knyttes op på hver offentliggjort delårsrapport eller årsrapport.

The relevant rules have developed gradually and are contained in the internal rules for the establishment and implementation of the ECSC operating budget see Chapter 2.
De er opnået gradvis og er blevet kodificeret i de interne regler vedrørende opstilling og gennemførelse af EKSF's aktionsbudget kapitel 2.

In particular, the competition authorities remain bound by their internal rules regarding the protectionof the confidentiality of information gathered by them during their respective investigations Article VIII.
Konkurrencemyndighederne er således fortsat bundet af de interne regler om beskyttelse af fortrolige oplysninger, som de kommer i besiddelse af i forbindelse med deres respektive undersøgelser artikel VIII.

Their financial arrangements therefore derive from the agree ments establishing them and the internal rules defined by the governing organs of each body.
Deres finansielle ordning er således fastlagt i aftalerne om oprettelse af organerne og i de interne regler, der er vedtaget af de kompetente instanser for hvert organ.

Nobody, therefore, can stop the Council from adopting internal rules, provided these rules conform to the terms of the Treaties.
Derfor er der ingen, der kan hindre Rådet i at vedtage en intern forretningsorden, såfremt den respekterer traktaternes bestemmelser.

at least once a year, reassess the contents of the internal rules.
mindst en gang årligt revurdere indholdet af de interne regler.

The company must continue to ensure that the persons involved are familiar with the contents of the internal rules.
Selskabet skal til stadighed sikre sig, at de berørte personer er bekendt med indholdet af de interne regler.

The procedure for drawing up the operating budget is laid down in the provisions consolidated in Articles 11, 12, 13 and 14 of the internal rules.
Proceduren for udarbejdelse af aktionsbudgettet for løber efter bestemmelserne i artikel 11, 12, 13 og 14 i de interne regler.

conditions as well as the obligation to comply with AU's internal rules for allocation of external funding
med bevillingsgivers vilkår og forpligtigelsen til at overholde AU's interne regelsæt for disponering over eksterne midler

Any provisions contrary to the principle of equal treatment which are included in collective agree ments, individual contracts of employment, internal rules of undertakings or in rules governing the independent occupations
At de bestemmelser i kollektive overenskomster el ler individuelle arbejdskontrakter, i virksomheders interne reglementer eller i vedtægter for selvstændige erhverv, som er i

to increase transparency of where money spent, and to ensure compliance with internal rules and legislation.
sikrer samtidig, at virksomheden agerer i fuld overensstemmelse med interne regelsæt og ekstern lovgivning.