INTERNA REGLER in English translation

• internal rules
• internal regulations

Examples of using Interna regler in Swedish and their translations into English

Advokaten måste därför följa uppförandekoden och advokatsamfundets interna regler och föreskrifter.
The lawyer is thus obliged to follow the code of conduct and the Bar's internal rules and regulations.

instruktionen för den verkställande direktören och andra interna regler som styrelsen har fastställt. Ägardirektiv från föreningsstämma.
the instructions to the President and other internal regulations adopted by the Board of Directors.

där de anonymt kan anmäla misstankar om brott mot dessa eller andra interna regler.
allowing them to report suspected violations against these policies and other internal regulations anonymously.

du följer standard med externa och interna regler med Azure Policy.
that you are compliant with external and internal regulations with Azure Policy.

du följer standard med externa och interna regler med Azure Policy.
that you are compliant with external and internal regulations with Azure Policy.

instruktionen för den verkställande direktören och andra interna regler som styrelsen har fastställt.
the instructions to the President and other internal regulations adopted by the Board of Directors.

internationell lagstiftning, och genom interna regler i bolaget och i Volkswagenkoncernen.
international legislation, and by the internal regulations of the Company and the Volkswagen Group.

Parlamentet måste då av effektivitetsskäl införa interna regler med tydliga tidsgränser så att beslut i lagstiftningsfrågor kan fattas snabbt.
It is believed, for the reasons of efficiency, that the Parliament will have to establish internal procedures with a fixed deadline allowing legislative decisions to be taken quickly.

Ytterligare detaljerade interna regler för förfarandena för inlämning,
Further detailed internal rules governing the procedures for submission,

De ska omfattas av kommissionens interna regler och kommissionens stadga för genomförande av vidaredelegerade uppgifter rörande ekonomisk förvaltning.
They shall be subject to the Internal Rules of the Commission and to the Commission Charter for the implementation of the financial management tasks subdelegated to them.

Enligt norska interna regler är det bara den delen av utbetald utdelning som överstiger en fastställd skattefri avkastning på ingångsvärdet,"skjermningsfradraget", som är skattepliktig.
Pursuant to the internal rules in Norway, only the part of the dividend that exceeds a fixed risk-free return on the opening value of your shares is liable to tax.

Dessa interna regler och riktlinjer innefattar främst styrelsens arbetsordning,
The internal rules and guidelines primarily include the board rules,

Alla interna regler uppdateras regelbundet för att motsvara de senaste ändringarna i lagstiftningen.
All the internal rules are updated from time to time to correspond with the latest changes in regulations.

Huruvida avgifter skall tas ut och hur stora de i så fall skall vara regleras av varje myndighets eller organs interna regler eller av allmänna lagar om offentliga avgifter.
Whether charges were made, and their amount, depended on the internal rules of each authority or body or general laws about public charges.

Enhällighet om avtalet omfattar bestämmelser för vilka enhällighet krävs för att interna regler skall kunna antas.
Unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules.

Vi vill se listan med bestämmelser och interna regler som medlemsstaterna vill behålla.
We want to see the list of regulations and internal statutes that Member States want to retain.

Det är lämpligare att de hanteras i sekundärlagstiftning eller i de olika institutionernas interna regler.
It is more appropriate for them to be dealt with in secondary legislation or in the internal rules of the various institutions.

Kommittén anser emellertid att man måste garantera att kommissionens förslag är förenligt med medlemsstaternas bestämmelser i lagar och interna regler.
The EESC would draw attention to the need to ensure that the proposal under review is compatible with Member States' domestic rules and regulations.

Personuppgifter överlämnas endast till tredje part inom EU/EES om mottagaren följer SKFs interna regler för skydd av personuppgifter.
Any transfer of Personal Data to a third party inside the EU/EEA will only take place if the recipient is compliant with SKF's internal rules which governs the protection of Personal Data.

Rådet ska besluta enhälligt om avtalet omfattar ett område där det krävs enhällighet för att interna regler ska kunna antas.
The Council shall act unanimously when the position covers a field for which unanimity is required for the adoption of internal rules.