INTERNA UTREDNINGAR in English translation

• internal investigations
• internal investigation

Examples of using Interna utredningar in Swedish and their translations into English

kommer byrån att åtnjuta full frihet att genomföra interna utredningar på eget initiativ inom kommissionen
the office will enjoy full freedom to conduct internal investigations on its own initiative inside the Commission

För att ytterligare öka mognaden i vårt ansvarsfulla företagande fattades överenskommelse om två nyckeltal avseende interna utredningar.
To further improve the maturity of our Responsible Business, two KPIs were agreed concerning internal investigations.

Syftet med studien är att undersöka hur hälso- och sjukvårdsinspektörer uppfattar sina förutsättningar att bedöma interna utredningar.
The purpose of this study is to examine how health care inspectors perceive their capabilities to assess internal investigations.

Men förfarandet är en tillfällig lösning för att anpassa OLAF: s interna utredningar till de disciplinära förfarandena.
However, above all it is presented as a provisional solution which should ensure that OLAF's internal investigations dovetail with disciplinary procedures.

Därför får OLAF enligt artikel 38.4 i rådets beslut50 utföra interna utredningar där.51.
This is why Article 38(4) of the Council Decision50 makes it possible for the European Anti-Fraud Office to carry out internal investigations within Eurojust51.

försvar av rättsliga krav eller genomförande av våra interna utredningar.
defense of legal claims or execution of our internal investigations.

Byråns rätt att göra interna utredningar följer av artikel 4 i förordning(EG) nr 1073/1999
The Office's powers of internal investigation of the Office are exercised under Article 4 of the Regulations(EC)

anta nödvändiga bestämmelser för att underlätta OLAF: s interna utredningar.
formalise this acceptance and adopt the provisions needed to facilitate internal inquiries conducted by OLAF.

Byrån skall ansluta sig till det interinstitutionella avtalet av den 25 maj 1999 om interna utredningar som utförs av OLAF och skall utan dröjsmål utfärda lämpliga föreskrifter,
The Agency shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by OLAF and shall issue,

I artikel 32 fastställs att Berec ska ansluta sig till det interinstitutionella avtalet av den 25 maj 1999 om interna utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(Olaf) och anta lämpliga bestämmelser
Article 32 stipulates that BEREC accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office(OLAF)

Olaf har rätt att genomföra interna utredningar vid EIT, och styrelsen har undertecknat ett avtal om anslutning till det interinstitutionella avtalet av den 25 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om Olafs utredningar14.
OLAF is entitled to carry out internal investigation in the EIT, and the Governing Board has signed an agreement on acceding to the inter-institutional Agreement of 25 May 1999 between"the European Parliament, the Council and the Commission" concerning investigations by OLAF14.

Kemikaliemyndigheten har anslutit sig till det interinstitutionella avtalet av den 25 maj 1999 om interna utredningar som utförs av Olaf och har utfärdat lämpliga föreskrifter, som ska gälla all dess personal.
The Agency has acceded to the Inter-institutional Agreement of May 25, 1999 concerning internal investigations by Olaf and has issued the appropriate provisions applicable to its entire staff.

Byrån skall ansluta sig till det interinstitutionella avtalet av den 25 maj 1999 om interna utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF) och utan dröjsmål fastställa
The Agency shall accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office(OLAF)

Revisionsrättens beslut nr 98-2004 om villkor och närmare bestämmelser för interna utredningar när det gäller bekämpning av bedrägerier,
Decision No 98-2004 of the Court of Auditors concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud,

rådet och kommissionen om interna utredningar som utförs av OLAF31.
the Commission regarding internal investigations by OLAF31.

rådet och kommissionen om interna utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.
between the European Parliament, the Council and the Commission concerning internal investigations by OLAF.

försvar av rättsliga krav eller verkställande av Konecranes interna utredningar, om så krävs.
defense of legal claims or execution of our internal investigations as the case may require.

dessa instrument undertecknade rådet, kommissionen och Europaparlamentet det interinstitutionella avtalet om interna utredningar som skall genomföras av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning inom dessa tre institutioner.
the European Parliament proceeded to the signature of the interinstitutional agreement concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office to be carried out within these three Institutions.

rådet och kommissionen interna utredningar som utförs av OLAF.
the Commission regarding internal investigations by OLAF.

Betänkande(A5-0036/1999) av Napolitano för utskottet för konstitutionella frågor om ändring av arbetsordningen till följd av det interinstitutionella avtalet av den 25 maj 1999 om interna utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.
Report(A5-0036/1999) by Mr Napolitano, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the amendments to the Rules of Procedure following the interinstitutional agreement of 25 May 1999 on the internal investigations conducted by the European Anti-Fraud Office OLAF.