UTREDNINGAR SOM UTFÖRS in English translation

• investigations conducted
• investigations carried out

Examples of using Utredningar som utförs in Swedish and their translations into English

nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)
No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti‑Fraud Office(OLAF)

nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF) tillämpas.
No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti‑Fraud Office(OLAF) shall apply.

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(Olaf)
of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)

misstänkta som flyttas, utredningar som utförs inom EU och fängelser i europeiska länder,
suspects moved, investigations carried out and jails in European countries,

Europaparlamentets förordning om utredningar som utförs av OLAF(-> punkt 1.5.16)
Parliament Regulation concerning investigations conducted by the Anti-Fraud Office(->

förordning nr 883/2013 om utredningar som utförs av Olaf konstaterade presidiemedlemmarna att den interna ramen snarast bör gås igenom och förtydligas.
Regulation No 883/2013 concerning investigations conducted by OLAF, the Bureau members concluded that the internal framework should be examined and defined with all speed.

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF) 26.
of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office OLAF.

nr 1074/1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.
No 1073/1999 and(Euratom) No 1074/1999 concerning investigations conducted by the Office.

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(Olaf)
of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)
of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)

I syfte att erhålla de upplysningar som avses i artikel 4.1 får tjänstemän som bemyndigats av den begärande myndigheten närvara vid de administrativa utredningar som utförs på den anmodade medlemsstatens territorium, efter överenskommelse mellan den sökande och den anmodade myndigheten och i enlighet med den senares bestämmelser.
By agreement between the applicant authority and the requested authority and in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the applicant authority may, with a view to receiving information referred to in Article 4(1), be present during administrative enquiries carried out in the territory of the requested Member State.

nr 1073/1999 av den 25 maj 199916 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.
the Council16 concerning investigations conducted by the European Antifraud Office OLAF.

av rådets förordningar(EG) och(Euratom) om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning, syftar till att säkerställa att byråns utredningar fungerar väl
Euratom Regulations concerning the investigations conducted by the Office, seek to guarantee the Office's proper conduct of investigations without interfering with its other tasks,

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1991 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)17 utan inskränkning tillämpas på kontrollorganet,
the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)17 should apply without restriction to the Agency,

rådets förordning(Euratom) nr 1074/1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)5 står det:”Under det tredje året efter det att denna förordning har
No 1074/1999 of 25 May 1999 on investigations carried out by the European Anti-fraud Office5 provides:“During the third year following the entry into force of this Regulation,

rådets förordning(EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(OLAF)24.
of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)24.

En utredning som utfördes av justitiekanslern mellan 1927-1930 resulterade inte i några bevis som skulle ha orsakat ytterligare åtgärder i ärendet.
Research done by the chancellor of justice in 1927-30 did not result in any evidence that would have caused further actions in the matter.

Skriftlig.-(RO) Jag röstade för Ingeborg Gräßles betänkande eftersom alla som är inblandade i en utredning som utförs av OLAF måste ha möjlighet att lämna kommentarer,
In writing.-(RO) I voted for Mrs Gräßle's report because anyone involved in an investigation conducted by OLAF needs to have the opportunity to make comments,

avseende de interna utredningar som utförts av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.
relating to internal inquiries carried out by the European Anti-Fraud Office OLAF.

Projektet skall presenteras för skogsvårdsstyrelsen i tre kopior plus tre kopior av en geologisk/seismologisk utredning som utförs av en geolog, innehållande även tbeskrivning av vatten och avloppslösningar.
The project must be presented to the Forestry Commission in three copies plus three copies of a geologica/seismic investigation conducted by a geologist, containing also descriptions of water and sewage solutions.