AKTIVITETER SOM UTFÖRS in English translation

• activities performed
• activities carried out
• activities conducted

Examples of using Aktiviteter som utförs in Swedish and their translations into English

Tekniskt bistånd och därmed jämförbara aktiviteter som utförs på initiativ av kommissionen kan erhålla finansiering på upp till 100% av de totala kostnaderna.
Technical assistance, and similar activities undertaken at the initiative of the Commission, can be financed up to 100 per cent of total costs.

spåra och registrera alla aktiviteter som utförs på en mobiltelefon.
track and record all activities that are performed on a cell phone.

småprat inom projektgruppen är exempel på några aktiviteter som utförs bäst i vitt skilda miljöer.
a chat in the project groups are examples of some activities that are performed primarily in widely different environments.

är bunden av de här användarvillkoren som gäller alla aktiviteter som utförs genom ditt personliga konto.
are bound by these terms and conditions which covers any activities that is performed under your personal account.

objekt och aktiviteter som utförs.
objects, and activities being performed.

Eden Eternal spela online du verkligen kommer att njuta av olika aktiviteter som utförs av varje person med hemvist i denna magiska land.
Eden Eternal play online you will be genuinely enjoying the variety of activities performed by each resident of this magical country.

Kommissionen följer detta ärende noga, eftersom det är viktigt att klargöra huruvida aktiviteter som utförs av nationella myndigheter inom ramen för Eurodac sker i enlighet med våra fastställda bestämmelser om skydd av uppgifter.
The Commission is following this issue closely since it is important to clarify whether activities carried out by national authorities within the framework of Eurodac comply with our established data protection rules.

du är ansvarig för alla aktiviteter som utförs med ditt användar-ID, lösenord
responsible and liable for all activities conducted through Your User ID,

användare är även ansvarig för alla transaktioner och andra aktiviteter som utförs under dina användardata.
by third parties and is liable for all transactions and other activities carried out under its User Data.

evenemang och andra aktiviteter som utförs av denna organisation för att skydda
events and other activities carried out by this organization to protect

Ansvarsbegränsningen i denna paragraf gäller inte enbart aktiviteter som utförs av IBM utan också aktiviteter som utförs av IBMs underleverantörer, leverantörer och programutvecklare
The limitation and exclusion of liability herein agreed applies not only to the activities performed by IBM but also to the activities performed by its suppliers and Program developers,

med kan mer än 70% av din webbsidas ranking hänvisas till aktiviteter som utförs utanför gränserna för din webbplats,
over 70% of your web page ranking can be contributed to activities that are performed outside the boundaries of your website,

det är en samling aktiviteter som utförs av människor varje dag,
it is a set of activities performed by people every day;

som med tjänster som tillhandahållits under utövandet av offentlig befogenhet avser andra aktiviteter som utförs av en offentlig institution för regeringens räkning
sub-paragraph of the GATS Annex on financial services, which considers"other activities conducted by a public entity for the account

en lång rad aktiviteter som utförs av kriminella organisationer.
a long list of activities carried out by criminal organisations.

Kronisk trötthet oavsett vilken typ av aktivitet som utförs.
Chronic fatigue regardless of the type of activity performed.

De staplade staplarna representerar mängden aktivitet som utförts av både gruppmedlemmar och icke-medlemmar.
The stacked columns represent the amount of activity performed by both group members and non-members.

Typ av aktivitet som utförs där.
The type of activity carried out there.

Belastning: Mängden aktivitet som utförs av en eller flera åtgärder.
Load: The amount of activity being performed by a task or tasks.

Aktiviteterna som utfördes under projektet gav goda möjligheter att identifiera passande industriella parter för projektet.
The activities performed gave a good base for identifying a suitable industrial partner for the continuation of the project.