DE KONTROLLER SOM UTFÖRS in English translation

• checks carried out
• inspections carried out
• inspections conducted
• controls carried out

Examples of using De kontroller som utförs in Swedish and their translations into English

Tillnärmningen av medlemsstaternas lagstiftning om traktorer innefattar medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av de kontroller som utförs av var och en av dem på grundval av gemensamma krav. Om detta förfarande skall
Whereas the approximation of the laws of Member States relating to tractors entails mutual recognition by the Member States of the checks carried out by each of them on the basis of the common requirements;

insynen i Europeiska unionens finansiering som kanaliseras genom internationella organisationer och de kontroller som utförs av den..
the transparency of European Union funding channelled through international organisations, and the controls carried out on it.

Utan att det påverkar revisionsrättens befogenheter eller de kontroller som utförs av medlemsstaterna i enlighet med nationella lagar
Without prejudice to the powers of the Court of Auditors or the checks carried out by the Member States in accordance with national laws,

Och med beaktande av följande: De kontroller som utförs vid ombordstigning på flyg till Europeiska unionens medlemsstater är ett användbart medel i kampen mot olaglig invandring av medborgare från tredje land,
Whereas checks carried out on embarkation on to flights to Member States of the European Union are a useful contribution to the aim of combating unauthorized immigration by nationals of third countries,

och utan att det påverkar de kontroller som utförs med medlemsstaternas bemyndigande,
and without prejudice to checks carried out under the authority of the Member States,

I fråga om organisationen och uppföljningen av de kontroller som utförs av den mottagande medlemsstaten
In respect of the organization of and the follow-up to the checks being carried out by the Member State of destination

särskilt när det gäller de kontroller som utförs på plats, efterhandsgranskningarna
implementing the TEN-T Programme, particularly the on-the-spot checks performed, the ex-post audits,

Om en behörig myndighet i en medlemsstat på grundval av de kontroller som utförs på produkternas avsättningsort finner
On the basis of the checks carried out at the point where the products are marketed,

produkter som förs in till gemenskapen, särskilt om de transportvillkor för djur som fastställs i kapitel III i direktiv 91/628/EEG och resultaten av de kontroller som utförs i enlighet med direktiv 90/675/EEG och 91/496/EEG.
covering in particular the conditions of transport of the animals as specified in Chapter III of Directive 91/628/EEC and the outcome of the checks carried out under Directives 90/675/EEC and 91/496/EEC.

Utan att det påverkar de kontroller som utförs av nationella myndigheter enligt artikel 38 får kommissionen i samarbete med de behöriga organen i den berörda medlemsstaten utföra,
Without prejudice to the checks carried out by the national authorities pursuant to Article 38, the Commission may, in collaboration with the competent authorities

och utan att det påverkar de kontroller som utförs av medlemsstaterna i enlighet med nationella lagar
without prejudice to checks carried out by the Member States in accordance with national laws,

och utan att det påverkar de kontroller som utförs av medlemsstaterna i enlighet med nationella lagar
without preiudice to checks carried outby the Member States in accordance with nationallaws,

och utan att det påverkar de kontroller som utförs av medlemsstaterna i enlighet med nationella lagar
without prejudice to checks carried out by the Member States in accordance with national laws,

Resultaten av de kontroller som utförts av medlemsstaten och kommissionen.
The results of the checks carried out by the Member State and the Commission;

De kontroller som utförts av importören.
The controls carried out by the importer;

Denna kommitté skall rapportera till kommissionen om de kontroller som utförts.
This committee shall report back to the commission on checks carried out.

Medlemsstaterna och kommissionen skall utan dröjsmål utbyta resultaten från de kontroller som utförts.
They shall immediately exchange the results of the checks carried out.

De kontroller som utförts för perioden 2000-2006 skall omfatta åtminstone 15% av de totala stödberättigande utgifterna som uppkommit för projekt som första gången godkänts under denna period.
The checks carried out for the period 2000-2006 shall cover at least 15% of the total eligible expenditure incurred on projects first approved during that period.

Rätt till information om resultaten av de kontroller som utförts av inspektörerna från den myndighet som erhållit begäran enligt artikel 4 tredje och femte strecksatserna;
The right to be informed of the results of controls carried out by the officials of the body appealed to under the third and fifth indents of Article 4.

Datum för och resultat av de kontroller som utförts enligt artikel 4.1- 4.3.
(f) the dates and results of the checks carried out under Article 3(1) and(3);