DE UPPGIFTER SOM UTFÖRS in English translation

• tasks performed
• tasks carried out

Examples of using De uppgifter som utförs in Swedish and their translations into English

Så länge som behandlingen inte är nödvändig för prestandan av en uppgift som utförs i allmänhetens intresse,
This right shall not apply to a processing necessary for the performance of a task in the public interest

Bearbetning är relaterad till en uppgift som utförs i allmänhetens intresse
Processing is related to a task that is carried out in the public interest

Bearbetning är relaterad till en uppgift som utförs i allmänhetens intresse
The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest

Behandling är nödvändig för utförandet av en uppgift som utförs i allmänhetens intresse
Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest

Nödvändig för utförandet av en uppgift som utförs i allmänhetens intresse
Necessary for the performance of a task carried out in the public interest right

inte behandlingen är nödvändig för utförandet av en uppgift som utförs av hänsyn till allmänintresset.
unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

Den kommer också att inkludera en säker kommunikationsmiljö för utbyte av konfidentiell information mellan medlemsstaterna och kommissionen, en uppgift som utförs inom IDA.
This will also include the availability of a secure communications environment for the exchange of classified information between the Commission and Member States, a task being carried out by IDA.

konfrontationen mellan ubåtar- är inte en komplett lista över de uppgifter som utfördes av seglare för seglare.
the confrontation between submarines- is not a complete list of the tasks that were performed by the sailors of the sailors.

Rätten till dataöverförbarhet gäller inte för behandling av personuppgifter som är nödvändiga för utförandet av en uppgift som utförs i allmänhetens intresse eller i utövandet av
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest

Styrelsen skall ge generaldirektören råd om utvärderingen av de uppgifter som utförts av GFC i samband med vetenskapliga och tekniska resultat
The Board of Governors shall advise the Director-General with regard to the organization of the evaluation of the tasks performed by the JRC, in connection both with the scientific

inte behandlingen är nödvändig för utförandet av en uppgift som utförts av hänsyn till allmänintresset.
unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest. 8.10 To the extent that the legal basis for our processing of your personal data is:(a) consent; or.

behöver ha en grundlig förståelse för de uppgifter som utförs av anställda i olika avdelningar.
need to have a thorough understanding of the tasks executed by employees in different departments.

Avlivning av pälsdjur ska övervakas av en person som innehar ett sådant komptensbevis som avses i artikel 18 och som omfattar alla de uppgifter som utförs under personens överinseende.
The killing of fur animals shall be supervised by a person holding a certificate of competence as referred to in Article 18 which corresponds to all the operations carried out under his supervision.

kvalifikationerna faktiskt återspeglar de uppgifter som utförs i företagen.
National Government Agencies who are responsible for Vocational Education Training(VET) to ensure that qualifications reflect what tasks are actually done in business.

byggda kring de uppgifter som utförs i just er bransch.
CRM solutions that are built around the jobs people in your industry do.

de nödvändiga praktiska arrangemangen för att göra det möjligt för alla de medlemsstater i EU som på EU: s begäran deltar i de uppgifter som utförs av VEU att fullt ut och på lika villkor delta i planering
in Article J.7.3 and will adopt the necessary practical arrangements to allow all Member States of the EU contributing to the tasks undertaken by WEU at the request of the EU to participate fully and on an equal footing in planning

den skall tillse att varje form av dubbelarbete undviks mellan organen eller med de uppgifter som utförs av andra europeiska organisationer.
while being careful to avoid any overlap of activities between Agencies or with the remits of other European organisations;

ett behörigt organ och att när sådana uppgifter ges till fler än ett organ skall de uppgifter som utförs av varje organ offentliggöras i lätt åtkomlig form.
where tasks are assigned to more than one body, the tasks un dertaken by each must be published in an easily accessible form.

nyligen framlagda meddelandet om tullens roll i den integrerade förvaltningen av de yttre gränserna, bör man regelbundet se över om det kan finnas några synergier mellan de uppgifter som utförs av byrån och det arbete som bedrivs av tullmyndigheter
in the light of the recent Communication on the role of customs in the integrated management of external borders there should be periodic reviews of possible synergies between the work carried out by the agency and that carried out by customs

s ledare komma överens om att slå samman de uppgifter som utförs av den höge representanten
then EU leaders must agree on merging the functions of the High Representative