DEN BEHANDLING SOM UTFÖRS in English translation

• processing carried out
• processing performed

Examples of using Den behandling som utförs in Swedish and their translations into English

Du kan när som helst återkalla ditt samtycke- detta inskränker dock inte lagenligheten för den behandling som utförts innan ett samtycke återkallas.
You may withdraw your consent at any time- however that shall not impair the lawfulness of the processing carried out before consent withdrawal.

Att dra tillbaka ditt samtycke påverkar inte legaliteten för den behandling som utförts baserat på samtycket innan tillbakadragandet.
The withdrawal of the consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal.

Intern representant för de behandlingar som utförs av My Sailing Week är den juridiska företrädaren.
Internal representative of the treatments performed by My Sailing Week is the legal representative.

kan därför inte ifrågasätta lagenligheten av den behandling som utförts före denna återkallelse.
therefore shall not call into question the legality of the processing carried out prior to this withdrawal.

därför kan inte lagligheten hos den behandling som utförts före denna återkallelse ifrågasättas.
cannot therefore call into question the legality of the processing carried out before this withdrawal.

MTR Express(Sweden) AB är personuppgiftsansvarig för den behandling som utförs enligt denna integritetspolicy.
MTR Express(Sweden) AB is the data controller for the data processing performed in accordance with this privacy policy.

Återkallandet av samtycke påverkar inte lagenligheten av den behandling som utförs på grundval av samtycket fram till återkallandet.
The revocation of consent does not affect the legality of the processing of data carried out on the basis of consent up until revocation.

Återkallandet av samtycke påverkar inte lagenligheten av den behandling som utförs på grundval av samtycket fram till återkallandet.
Revocation of your consent does not affect the legality of the processing that occurred based on your consent prior to revocation.

Återkallandet av samtycke påverkar inte lagenligheten av den behandling som utförs på grundval av samtycket fram till återkallandet.
Revoking your consent will not affect the legality of any processing that took place before the revocation.

Återkallandet av samtycke påverkar inte lagenligheten av den behandling som utförs på grundval av samtycket fram till återkallandet.
If you revoke your consent, this does not affect the legality of the data processing up to that point in time.

Återkallandet av samtycke påverkar inte lagenligheten av den behandling som utförs på grundval av samtycket fram till återkallandet.
By revoking the declaration of consent, legality of the data processing done on the basis of the given consent before revoking it remains unaffected.

Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten för den behandling som utförs på grundval av samtycke fram tills återkallandet sker.
The withdrawal of consent shall not affect the legality of processing undertaken on the basis of this consent before its withdrawal.

Nedan redogörs för de rättsliga grunder för behandlingen av personuppgifter som registret tillämpar samt ges exempel på den behandling som utförs på respektive grund.
The table below describes the legal bases of processing personal data used by the data file and provides examples of processing performed on each basis.

ska underrätta mottagarna och att mottagarna ska rätta eller radera personuppgifterna eller begränsa den behandling som utförs under deras ansvar.
erase the operational personal data or restrict processing of the operational personal data under their responsibility.

tre gånger om. Guillermo anser att dcraw skapar utdata som är överlägsen jämfört med den behandling som utförs av kommersiella program för behandling av obehandlade filer.
Guillermo believes that dcraw produces output superior when compared to the raw processing done by commercial raw processors. After testing every

Du kan även göra rätten gällande om du invänt mot en behandling som utförs med intresseavvägning som laglig grund och du vill att behandlingen begränsas under utredningen av vems berättigade skäl som väger tyngst.
You may also claim the right if you oppose a treatment that is being conducted with interest weighting as a legal basis and you want the treatment limited during the investigation of whose legitimate reasons weigh heaviest.

Du har också rätt att begränsa de behandlingar som utförs på dina personuppgifter("Rätt till begränsning").
You have the right to restrict the processing of your personal data(your right to restriction of processing)..

Vi ber dig därför att läsa igenom informationsbladen som från gång till gång upplyser om de behandlingar som utförs av Pixartprinting(t.ex. för registrering för nyhetsbrev,
Therefore, we ask you to read the privacy policies that from time to time describe the processing to be carried out by Pixartprinting(e.g., for registration with the newsletter service,

personuppgiftsbiträdenas efterlevnad av godkända uppförandekoder enligt artikel 40 ska på lämpligt sätt beaktas vid bedömningen av konsekvenserna av de behandlingar som utförs av dessa personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden,
than Union institutions and bodies shall be taken into due account in assessing the impact of the processing operations performed by such processors,

personuppgiftsbiträdenas efterlevnad av godkända uppförandekoder enligt artikel 40 ska på lämpligt sätt beaktas vid bedömningen av konsekvenserna av de behandlingar som utförs av dessa personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden,
the relevant controllers or processors shall be taken into due account in assessing the impact of the processing operations performed by such controllers