INTERNAL RULES in French translation

• règlement intérieur
• règles internes
• règlement interne
• régime interne
• normes internes
• réglementations internes
• reglement interieur
• èglement intérieur
• règlements intérieurs
• règlements internes

Examples of using Internal rules in English and their translations into French

Specific provisions directed to that end must be included in the internal rules of educational establishments,
À cette fin, devront être prises les mesures prévues dans les règlements intérieurs, les conventions collectives,

It compares actual situations arising or internal rules of States with applicable international standards according to the treaties ratified by the States concerned.
Il confronte les situations concrètes et les règles internes des États aux normes internationales en vigueur conformes aux traités ratifiés par les États en question.

Any minor who disobeys the internal rules of the centre may be punished only by reprimand
En cas d'infraction au règlement intérieur du centre, le mineur n'est passible que de la réprimande

enforcing the ITER Organization's internal rules and providing all necessary legal advice;
interprétation et application du règlement intérieur de l'Organisation ITER et fourniture de tout conseil juridique nécessaire;

DIRECTORS SOCIÉTÉ BIC's Internal Rules and Procedures formalize the mission,
D'ADMINISTRATION SOCIÉTÉ BIC est dotée d'un Règlement Intérieur formalisant les missions,

The Board of Directors may adopt internal rules establishing, inter alia,
Le Conseil d'administration peut adopter un règlement intérieur qui fixe notamment sa composition,

The disciplinary committees have adopted internal rules and regulations but these are not publicly available.
Les commissions disciplinaires se sont dotées de règlements intérieurs, mais ces textes ne sont pas accessibles au public.

OF THE SECRETARY-GENERAL OF THE COUNCIL adopting internal rules for reporting serious irregularities.
DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU CONSEIL portant adoption de règles internes pour le signalement d'irrégularités graves.

The Board of Members is free to establish internal rules, that will set the modalities of execution of the hereby statutes.
Le conseil d'Administration pourra s'il le souhaite établir un règlement intérieur qui fixera les modalités d'exécution des présents statuts.

LVMH is also governed by stringent internal rules on the development of new products, which it makes its suppliers apply.
LVMH se plie également à des règles internes strictes en matière de développement de nouveaux produits qu'il fait appliquer à ses fournisseurs.

The adjusted Statutes and Internal Rules were adopted on 29 September 2005 by the General Assembly.
Les Statuts et le Règlement interne modifiés ont été adoptés le 29 septembre 2005 par son assemblée générale.

Establishing internal rules of procedure that fix time limits,
Établir un règlement interne de procédures en termes de délais,

Informing about internal rules and a list of items allowed for storage;
Information relative aux règles internes et liste des articles que les détenus sont autorisés à garder par-devers eux;

Articles and internal rules will be available soon on the website.
les statuts et le règlement interne 2015 seront prochainement disponible sur le site.

Each regional organisation shall adopt its own internal rules and constitute working groups as agreed by its members
Chaque organisation régionale se donne un règlement intérieur propre et s'organise en groupes de travail, selon les décisions de ses membres

Article 69- Internal rules Internal rules are drafted by the Board and adopted or modified by the General Assembly of Emmaus International.
Article 69- Règlement intérieur Le conseil d'administration rédige un règlement intérieur, adopté ou modifié par l'assemblée générale d'Emmaüs International.

Such a document enables the establishment of internal rules of professional conduct and security relating to
Ce document permet d'établir les règles internes de déontologie et de sécurité relatives à l'utilisation de l'informatique

The Ministry of Justice is currently working out draft internal rules for the penitentiary facilities which are to be in line with international standards in this field.
Le Ministère de la justice élabore actuellement un projet de règlement intérieur des établissements pénitentiaires qui doit être en harmonie avec les normes internationales dans ce domaine.

In accordance with the AFEP-MEDEF Code and its internal rules, the Audit and Accounts Committee conducts an annual self-assessment of its work.
Conformément au Code AFEP-MEDEF et à son règlement intérieur, le Comité d'audit et des comptes procède annuellement à une auto-évaluation de son fonctionnement.

For the purposes of these internal rules the definitions set out in Article 2 of Regulation(EC) No 45/2001 shall apply.
Aux fins des présentes dispositions internes les définitions sont celles qui figurent à l'article 2 du règlement(CE) n 45/2001.