INTERNAL RULES in Portuguese translation

• regras internas
• normas internas
• regulamento interno
• regimento interno
• regulamentação interna
• disposições internas
• regulamentos internos
• regimentos internos
• um normativo interno

Examples of using Internal rules in English and their translations into Portuguese

which are independent bodies with their own internal rules.
que são organismos independentes, com as suas próprias regras internas.

sent to jail for violating internal rules.
enviado para a prisão por violar normas internas.

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
A Autoridade estabelecerá no seu regulamento interno as disposições práticas para a aplicação das regras de transparência previstas nos n. os 1 e 2.

The vote followed the determinations of the Internal Rules of the Legislative Assembly,
A votação obedeceu às determinações do Regimento Interno da Assembleia Legislativa,

The evaluation process developed over previous framework programmes and reflected in these internal rules will continue without substantial changes.
O processo de avaliação desenvolvido ao longo dos programas-quadro precedentes, e reflectido nas presentes regras internas, manter-se-á sem alterações substanciais.

The Commission has already made significant reforms to its own internal rules to promote greater transparency.
A Comissão já introduziu reformas significativas nas suas normas internas para promover uma maior transparência.

the financial regulation and follow Parliament's internal rules.
os funcionários do Parlamento cumpram o Regulamento Financeiro e as Disposições Internas do Parlamento.

The internal rules and procedures of the Agency,
Os regulamentos internos e procedimentos da Agência,

Amend the internal rules of the Council so as to compel it to hold a vote when the Commission
A modificar o regulamento interno do Conselho, com o fim de obrigar este a proceder a votação quando a Comissão

According to the internal rules of the Chamber, an alternate is only called up for the vacancy after the departure of at least 120 days of the holder.
De acordo com o regimento interno da Câmara, um suplente só é convocado para a vaga após o afastamento de pelo menos 120 dias do titular.

on the spot in accordance with the Council's internal rules.
procede-se à coordenação in loco segundo as regras internas do Conselho.

as well as conflicts with the internal rules of the countries.
bem como conflitantes com as normas internas dos países.

The internal rules of all higher education institutions establish that the internal evaluation process has to be managed by a specific commission appointed by the rector/dean.
Os regulamentos internos de todas as instituições de ensino superior estipulam que o processo de avaliação interna deve ser gerido por uma comissão específica nomeada pelo reitor/decano.

The Management Board shall adopt the Authority's internal rules on the basis of a proposal by the Executive Director.
O Conselho de Administração aprovará o regulamento interno da Autoridade, com base numa proposta do Director Executivo.

According to the internal rules of the Chamber, um suplente só é convocado para a vaga após o afastamento….
De acordo com o regimento interno da Câmara, um suplente só é convocado para a vaga após o afastamento….

Like all the institutions of the Community- except the ECSC- Parliament has a budgetary system and Internal Rules.
À semelhança de todas as instituições da Comunidade-excepto a CECA- o Parlamento também possui um regulamento orçamental e regras internas.

Of course each family has its own way of functioning, internal rules, different ways of interacting with the outside.
A família, como é óbvio, tem o seu próprio modo de funcionamento e interação com as suas normas internas, distintas das exteriores.

It is more appropriate for them to be dealt with in secondary legislation or in the internal rules of the various institutions.
É mais apropriado que sejam abordadas na legislação secundária ou nos regulamentos internos das diferentes instituições.

With the temporary- term 40 sessions, second internal rules of the Chamber-, already had its run extended 11 times.
Com o caráter temporário- prazo de 40 sessões, segundo regimento interno da Câmara-, já teve seu funcionamento prorrogado 11 vezes.

The Internal Rules of the Commission state that Commission decisions are taken by qualified majority.
O regulamento interno da Comissão estipula que as decisões da Comissão sejam tomadas por maioria qualificada.