INTERNAL RULES in Polish translation

• wewnętrzne zasady
• przepisy wewnętrzne
• regulamin wewnętrzny
• wewnętrznych reguł
• wewnętrzne reguły
• wewnętrznymi uregulowaniami
• wewnętrznych zasad
• wewnętrznych zasadach
• zasadami wewnętrznymi
• przepisów wewnętrznych
• przepisach wewnętrznych
• przepisami wewnętrznymi
• regulaminów wewnętrznych

Examples of using Internal rules in English and their translations into Polish

At school there are internal rules which are obligatory and each student is obliged to obey them.
W szkole obowiązuje regulamin wewnętrzny i każdy z uczniów jest zobowiązany do jego przestrzegania.

Finally if a message passes through the internal rules and filters then a final check is done….
Wreszcie, czy wiadomość przechodzi przez wewnętrznych reguł i filtrów, a następnie ostateczna….

The Authority's internal rules shall specify requirements in regard to format,
Przepisy wewnętrzne Urzędu powinny określić wymagania dotyczą formatu,

It is the internal rules- the fact that the Member States have not been prepared to comply with the Stability
Ich źródłem są wewnętrzne reguły- to, że państwa członkowskie Unii Europejskiej nie były gotowe spełnić wymogów

The Accounting Officer of each Institution shall ensure that all internal rules concerning the management of inventories are in conformity with this Regulation.
Księgowy każdej instytucji zapewni, aby wszystkie wewnętrzne zasady dotyczące zarządzania zapasami były zgodne z niniejszym rozporządzeniem.

Those in charge of safety at work monitor whether safety requirements and internal rules are being met.
Specjaliści odpowiedzialni za bezpieczeństwo w miejscu pracy monitorują czy wymagania dotyczące bezpieczeństwa oraz przepisy wewnętrzne są spełniane.

in particular those concerning their statutes and internal rules, are restrictive
w szczególności dotyczące ich statutów i wewnętrznych zasad, są restrykcyjne

regulate this type of data exchange include internal rules and guidelines, provision of information about Interpol
uregulowania tego typu wymiany danych obejmują wewnętrzne zasady i wytyczne, rozpowszechnianie informacji o Interpolu

The Agency shall lay down in its internal rules of operation the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Agencja ustanawia w wewnętrznych zasadach działania porozumienia praktyczne, dotyczące wdrożenia zasad przejrzystości, określonych w ust. 1 i 2.

Under the terms of the current work programme the SJU structure and internal rules and the finalisation of the membership process are to be consolidated by the end of 2008.
W ramach obecnego programu prac do końca 2008 r. zakończone zostaną działania dotyczące struktury SJU i jego wewnętrznych zasad oraz procesu przyjmowania członków.

The Management Board shall adopt the Authority's internal rules on the basis of a proposal by the Executive Director.
Zarząd przyjmuje wewnętrzne zasady Urzędu na podstawie propozycji przedłożonej przez dyrektora zarządzającego.

The Agency shall lay down in its internal rules of operation the practical arrangements for implementing this.
W wewnętrznych zasadach działania Agencja określa praktyczne rozwiązania dotyczące stosowania tego przepisu.

Their expenses should be met by the Agency in accordance with its internal rules and in conformity with the existing Financial Regulations.
Agencja powinna pokryć ich wydatki, zgodnie z zasadami wewnętrznymi oraz istniejącymi rozporządzeniami finansowymi.

laws and our internal rules and regulations.
praw oraz naszych wewnętrznych zasad i regulacji.

The Administrative Board shall lay down the necessary internal rules for the application of paragraphs 1 and 2.
Rada Administracyjna ustanawia wewnętrzne zasady niezbędne dla zastosowania ust. 1 i 2.

Consequently, to require courts not to apply internal rules that are incompatible with the provisions of the agreement would deprive the Community institutions of that opportunity to reach negotiated solutions.
W konsekwencji nałożenie na organy sądowe obowiązku niestosowania przepisów wewnętrznych, niezgodnych z postanowieniami porozumienia, pozbawiałoby organy wspólnotowe możliwości osiągnięcia negocjowanego rozwiązania.

the operation of the ad hoc Working Groups shall be specified in the Agency's internal rules of operation.
powoływania ekspertów przez Dyrektora Naczelnego oraz działania doraźnych grup roboczych, są określone w wewnętrznych zasadach działania Agencji.

technological development bodies in the cooperation activities in compliance with their internal rules.
rozwoju technologicznego we wspólnych działaniach, zgodnie z ich zasadami wewnętrznymi.

It means making sure our internal rules take better account of the international challenges we face.
Oznacza to także, że będziemy musieli dostosować nasze wewnętrzne zasady do międzynarodowych wyzwań, jakie na nas czekają.

The rest of the payments(eight out of 21) were affected by nonquantifiable errors and principally relate to breaches of either the Commission procurement procedures or other internal rules 8.
W pozostałych płatnościach(osiem z 21) występo wały błędy niekwantyfikowalne, które dotyczyły w szczególności nieprzestrzegania ustalonych przez Komisję procedur udzielania zamówień lub innych przepisów wewnętrznych 8.