INTERNAL RULES in Finnish translation

• sisäisten sääntöjen
• sisäisiä sääntöjään
• sisäisiä määräyksiä
• sisäiset säännöt
• sisäisiä sääntöjä
• sisäisiin sääntöihin
• sisäisissä säännöissä

Examples of using Internal rules in English and their translations into Finnish

New internal rules will also be needed to enable the members of the Commission to take a greater number of decisions individually, on the Commission's behalf.
Tarvitaan myös uusia sisäisiä sääntöjä, jotta komission jäsenet voisivat tehdä henkilökohtaisesti aiempaa enemmän päätöksiä komission nimissä.

Adopt, monitor and enforce the necessary internal rules in order to ensure compliance with points(a) to d.
Annettava ja pantava täyteen tarvittavat sisäiset säännöt a-d alakohdan noudattamisen varmistamiseksi ja seurattava niiden täytäntöönpanoa.

The internal rules and procedures of the Agency, its committees and its working groups shall be made available to the public at the Agency and on the internet.”.
Yleisö voi tutustua viraston, sen komiteoiden ja työryhmien sisäisiin sääntöihin ja menettelyihin virastossa ja Internetissä.

In addition, the Commission has adapted its internal rules to speed up the handling of its replies to the Ombudsman.
Komissio on tämän ohella mukauttanut sisäisiä sääntöjä nopeuttaakseen oikeusasiamiehelle osoittamiensa vastausten käsittelyä.

The ECB shall establish internal mechanisms and adopt internal rules to ensure the protection of data collected on behalf of the ESRB.
EKP: n on otettava käyttöön sisäiset mekanismit ja vahvistettava sisäiset säännöt varmistaakseen EJRK: n puolesta kerättyjen tietojen suojan.

In order to improve uniform application of Community law, the Commission has, since 1990, applied specific internal rules that allow it to systematically monitor notification of the transposal of directives.
Yhteisön lainsäädännön yhdenmukaisen soveltamisen takaamiseksi komissio on vuodesta 1990 lähtien noudattanut erityisiä sisäisiä sääntöjä, joiden avulla se voi järjestelmällisesti valvoa kansallisista täytäntöönpanotoimista ilmoittamista.

First, the CEN Central Secretariat clearly defined the internal rules necessary to keep notifications accurate, clear and reliable in a user's guide for its members published in May 1995.
Ensiksi CENin keskusviranomainen määritteli ilmoitusten tarkkuuden, selkeyden ja luotettavuuden varmistamiseksi tarvittavat sisäiset säännöt laatimalla toukokuussa 1995 jäsenilleen käyttöoppaan.

the financial regulation and follow Parliament's internal rules.
parlamentin henkilöstö noudattaa varainhoitoasetusta ja parlamentin sisäisiä sääntöjä.

follow the Code of Conduct, internal rules and of policies of the Group.
seurata menettelyohjetta, sisäisiä sääntöjä ja ryhmittymän menettelytapaa.

National regulations and the railways' internal rules and the technical specifications which the railways apply contain major differences.
Rautatiealalla sovellettavissa kansallisissa lainsäädännöissä sekä sisäisissä määräyksissä ja teknisissä eritelmissä on merkittäviä eroja.

Whether charges were made, and their amount, depended on the internal rules of each authority or body or general laws about public charges.
Maksujen mahdollinen periminen ja niiden määrä riippui kunkin viranomaisen tai toimielimen sisäisistä säännöistä tai julkisia maksuja koskevista yleislaeista.

B The Ombudsman suggested that the Commission review its internal rules on telephone logs in the framework of calls for tender.
B Oikeusasiamies ehdotti, että komissio tarkistaisi tarjouspyyntöihin liittyviä puhelurekistereitä koskevat sisäiset sääntönsä.

rules around the world differ somewhat from the Union's internal rules, we stand at a major crossroads.
todellisuudessa jonkin verran EU: n sisäisistä säännöistä, olemme tulleet tärkeään tienhaaraan.

Consequently, to require courts not to apply internal rules that are incompatible with the provisions of the agreement would deprive the Community institutions of that opportunity to reach negotiated solutions.
Jos tuomioistuimet velvoitettaisiin jättämään soveltamatta sisäisiä säännöksiä, jotka ovat ristiriidassa sopimuksen määräysten kanssa, yhteisön toimielimillä ei näin ollen olisi tätä mahdollisuutta päästä neuvotteluratkaisuun.

including introduction of internal rules about whistle-blowers;
muun muassa ilmiantajiin sovellettavien sisäisten sääntöjen käyttöönottoa.

of our own internal rules and procedures.
luonnollisesti omien sisäisten sääntöjemme ja menettelytapojemme pohjalta.

the operation of the working group shall be specified in the Agency's internal rules.
työryhmien toimintaan liittyvät menettelyt on määriteltävä viraston sisäisissä toimintasäännöissä.

Liikanen, Commission.-(FR) Madam President, the Commission has no intention whatsoever of interfering in Parliament's internal rules.
Liikanen, komissio.-(FR) Komissio ei missään tapauksessa aio puuttua parlamentin sisäiseen työjärjestykseen.

The Commission considers that such developments should be sought in the part national parliaments can play, in accordance with the internal rules of each Member State,
Komission mielestä tällaiseen kehitykseen on pyrittävä kunkin jäsenvaltion sisäisten sääntöjen mukaisesti sen merkityksen osalta,

also reflect their internal rules, experiences and working conditions.
teollisuuden toiveisiin ja ovat niiden sisäisten sääntöjen, kokemusten ja työolosuhteiden mukaisia.