DIFFERENT PROCEDURES - oversættelse til Dansk

• forskellige procedurer
• forskellige beslutningsprocedurer

Eksempler på brug af Different procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A number of different procedures concerning the aid to CELF were introduced before the French national authorities
Et antal forskellige sager vedrørende støtten til CELF blev indbragt for nationale franske myndigheder

The solution are configurable so it can support the different procedures there will be in different procurement organizations.
løsningen kan tilpasses så den understøtter de forskellige procedurer der må være i forskellige indkøbsfunktioner.

Firstly, there were so many committees set up with so many different procedures with nobody quite sure who sat on which that there was a major problem of transparency.
For det første blev der nedsat så mange udvalg med så mange forskellige procedurer, at ingen var helt klar over, hvem der sad hvor, og det førte til et større problem med hensyn til gennemsigtighed.

The automation of different procedures enables us to work faster,
Automatiseringen af forskellige procedurer gør det muligt for os at arbejde hurtigere,

but also different procedures- with stem cell lines and not with embryos- have been proposed.
ikke blot forskellige datoer, men også forskellige procedurer- med stamcellelinjer og ikke embryoner- er blevet foreslået.

As I pointed out in Strasbourg on Friday: in future different procedures should be introduced,
Jeg rykkede allerede fredag for det i Strasbourg: Man bør i fremtiden ikke blot indføre andre procedurer på parlamentsplan, men også ved inddragelsen mellem Kommissionen

services are trying to coordinate this aid, using different procedures.
forskellige tjenestegrene i Kommissionen med forskellige procedurer forsøger at koordinere denne hjælp.

With regard to their aims, regularity and procedures, the Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories( see also Table 1):(*) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations, i.e. standard tenders, quick tenders and bilateral procedures,.
Med hensyn til formål, regelmæssighed og procedurer kan Eurosystemets markedsoperationer inddeles i følgende fire kategorier( jf. også tabel 1):(*) De forskellige procedurer i forbindelse med udførelse af Eurosystemets markedsoperationer, dvs.

so Parliament has adopted three different resolutions on these 24 frameworks, following three different procedures.
Parlamentet har således vedtaget tre forskellige beslutninger om disse 24 rammer på grundlag af tre forskellige procedurer.

whereas for emergency operations, however, it may be decided to use different procedures for the sake of speed.
for noedaktioner kan der dog af tidsmaessige grunde tages bestemmelse om anvendelse af andre fremgangsmaader.

These de sirable attributes of the Agrément are not found to the same degree in the IDC system with its lower degree of integration with the rest of regional policy and its different procedures.
Disse ønskværdige egenskaber ved Agrément findes ikke i samme grad i IDC-systemet med dets mindre udviklede integration med den øvrige regionalpolitik og dets anderledes procedurer.

implement it using 26 different procedures?
gennemfører denne støtte via 26 forskellige procedurer?

of Directive 89/106/EEC provides two different procedures for attestation of conformity for a product;
i direktiv 89/106/EØF kan der benyttes to forskellige procedurer i forbindelse med attestering af en byggevares overensstemmelse;

IB to pay charges, corresponding as far as possible to their costs in carrying out all the different procedures associated with the provisions of this Directive.
der så vidt muligt svarer til medlemsstaternes omkostninger ved gennemførelsen af alle de forskellige procedurer, der er forbundet med bestemmelserne i dette direktiv.

Changing to a different procedure would mean a less effective decision-making process.
En ændring til en anden procedure ville betyde, at beslutningsprocessen mister effektivitet.

Therefore, Schirm GmbH used a different procedure- external incineration of their wastewater.
Derfor benyttede Schirm GmbH en anden procedure- ekstern forbrænding af deres spildevand.

I hope that the different procedure in the Treaty of Amsterdam will improve things.
Jeg håber, at dette vil blive bedre med en anden procedure efter Amsterdam-traktaten.

Instead, a completely different procedure has been followed.
Man har i stedet anvendt en helt anden procedure.

there's a different procedure.
er der en anden procedure.

The blue card is for quite a different procedure.
Det blå kort bruges til en helt anden procedure.