DIFFERENT PROCEDURES in Swedish translation

• olika förfaranden
• olika rutiner
• olika ingrepp
• olika metoder
• olika processer
• olika tillvägagångssätt
• olika åtgärder

Examples of using Different procedures in English and their translations into Swedish

When replying to requests of information public authorities shall specify the different procedures used in compiling it
När de offentliga myndigheterna besvarar framställningar om information skall de ange vilka olika metoder som använts för att sammanställa den

There are three different procedures for reducing CO2 in flue gases at fossil fuel power plants.
Det finns tre olika processer för att minska mängden koldioxid i rökgaserna från kraftverk för fossila bränslen.

significantly different procedures.
markant olika förfaranden.

From what the teachers told us we have found different procedures which we have brought together into four different themes;
Utifrån lärarnas berättelser har vi funnit olika tillvägagångssätt vilka vi har fört samman till fyra olika teman;

Some of our services have different procedures to access, correct
Vissa av våra tjänster använder olika processer för att få tillgång till,

can be changed by different procedures at different stages of life.
kan ändras genom olika förfaranden i olika skeden av livet.

the patient's radiation exposure in different procedures.
om patientens strålningsexponering vid olika åtgärder.

Where can I find information on the average length of time that different procedures take?
Var hittar jag information om den genomsnittliga tid som olika förfaranden tar i anspråk?

There are different procedures for getting exposure on YouTube without having to expose your face.
Det finns olika procedurer för att få exponering på YouTube utan att du måste avslöja ditt ansikte.

Different procedures lead to cases not being registered,
Olika förfaringssätt gör att ärenden inte registreras,

have them identify pieces of PPE needed for different procedures.
få dem att identifiera delar av PPE som behövs för olika procedurer.

to dispense with the simplified procedure, but I can live with these two different procedures.
jag kan också utan problem acceptera de här båda olika förfarandena.

A distinction is made between implications for the different procedures and for the different institutions involved.
Det görs åtskillnad mellan följderna för de olika förfarandena och för de olika berörda institutionerna.

Thirdly, there are different procedures for registering and recording output in various countries and, finally,
För det tredje skiljer sig metoderna åt när det gäller att registrera och dokumentera resultatet i olika länder,

The different procedures used to date have not,
De olika förfaranden som hittills har tillämpats har nämligen

We need to apply different procedures in this case, and Gordon Adam is quite right in drawing attention to paragraph 20, which states very clearly what we should be doing.
Här krävs det andra förfaranden, och Gordon Adam hänvisar till punkt 20: Där står det exakt vad vi skall göra.

Up to 3 different procedures per each night of stay from the following list as recommended by the doctor.
Upp till 3 olika behandlingar per varje övernattning efter läkarens rekommendationer ur följande lista.

New applications The different procedures for granting a marketing authorisation for a medicinal product are described in Notice to Applicants.
De olika procedurerna för att ansöka om marknadsföringstillstånd för läkemedel finns beskrivna i EU-kommissionens Notice to Applicants.

Today the Institutions apply different procedures and criteria for selection that makes recruitment to the Institutions lack transparency.
I dag har institutionerna olika uttagningsförfaranden och uttagningskriterier, vilket inte ger öppenhet och insyn i rekryteringen.

We would not like to appear to be lagging behind the European Commission, so Parliament has adopted three different resolutions on these 24 frameworks, following three different procedures.
Eftersom vi inte vill verka ligga efter Europeiska kommissionen har parlamentet antagit tre olika resolutioner om dessa 24 ramverk, enligt tre olika förfaranden.