DIFFERENT PROCEDURES in Romanian translation

• proceduri diferite
• diverse proceduri
• diferitele proceduri

Examples of using Different procedures in English and their translations into Romanian

to spread a round sum for different procedures.
de a plăti o suma frumusica pentru diferite proceduri.

there must be an appropriate procedure or a choice between different procedures of equivalent stringency.
trebuie să existe o procedură corespunzătoare sau posibilitatea de a alege între diferite proceduri la fel de riguroase.

try to find solutions for each, following the instructions you will do different procedures to heals as quickly on this.
urmand instructiunile vei face diferite proceduri, pentru a ii vindeca cat mai repede pe acestia.

have them identify pieces of PPE needed for different procedures.
îi obligă să identifice bucăți de EIP necesare pentru diferite proceduri.

Competition: further progress is very important, but it might be difficult because of the different procedures in place in the EU and US.
Concurenţa: în acest domeniu este foarte important să se facă progrese, ceea ce însă ar putea fi dificil, din cauza procedurilor diferite aplicate în UE şi SUA;

of Swedish orthopedic surgeons who met at their annual meeting, and they were discussing the different procedures they used to operate hip surgery.
a existat un grup de chirurgi ortopezi suedezi care la întâlnirea anuală discutau diferite proceduri folosite în operaţiile de şold.

Nowadays potential beneficiaries are face different procedures for subsidies(e.g. differences between the ERDF
La ora actuală, beneficiarii potenţiali se confruntă cu proceduri diferite în materie de subvenţii(de exemplu,

A duration of 2 weeks different procedures to allow the substances from the body wash.
O perioadă de 2 săptămâni separate de tratamente pentru a lăsa compuși se spală din organism.

analyzing were identified and the corresponding measures for different procedures and for achieving the planed objectives were implemented.
analizare si s-au implementat masurile corespunzatoare pentru diferitele procese si pt realizarea obiectivelor planificate.

generally operate according to different procedures.
se desfășoară conform unor proceduri diferite.

There are different procedures for putting into practice such participation in research,
Există diverse proceduri care permit realizarea acestei participări la procesele de cercetare,

Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment
Furnizarea de lichiditate sub forma creditelor colateralizate ţine seama de diferitele proceduri şi formalităţi necesare pentru a permite constituirea

while remaining aware of the different procedures that would be required to amend the various legal instruments.
ţinând totodată cont de diferitele proceduri care ar fi necesare pentru modificarea diverselor instrumente juridice.

Different procedures are employed to evaluate exemption requests across the EU,
Pe teritoriul UE sunt utilizate diferite proceduri pentru evaluarea cererilor de exceptare,

Standardisation prevents best practice from first being empirically established through competition- which the"bottom-up" principle basically allows- between different procedures, methods and cultural approaches,
Uniformizarea nu permite stabilirea, prin concurenţa dintre diferite proceduri, metode şi abordări culturale, a bunelor practici- favorizate de principiul abordării de jos în sus- şi astfel nu se

Therefore, the choice among the different procedures for debt recovery under Romanian law should be wisely chosen by creditors,
Astfel, creditorii sunt cei care trebuie sa efectueze alegerea adecvata intre procedurile diferite reglementate de legea romana,

To ensure that rights are safeguarded, the regulations lay down the practicalities of coordination and also the different procedures to meet specific needs in the various branches of social security.
Pentru a garanta aceste drepturi, regulamentele stabilesc atât principiile generale de coordonare, cât şi diversele proceduri prin intermediul cărora se îndeplinesc cerinţele specifice din diferite domenii de asigurări sociale.

Nowadays potential beneficiaries are facing different procedures for subsidies(e.g. differences between the ERDF
La ora actuală, beneficiarii potenţiali se confruntă cu proceduri diferite în materie de subvenţii(de exemplu,

up from taxes and fees collected by CNVM from subjects of the securities market for different procedures and authorisations, will include next year 8.2 million lei in revenue; 6.5 million lei in spending;
plățile percepute de CNVM de la subiecții pieței valorilor mobiliare pentru efectuarea diferitor proceduri și autorizări, va constitui în anul 2006: la capitolul venituri- 8,2 milioane de lei; la capitolul cheltuieli- 6,5 milioane de lei;

Withdrawal of access to the ASMF has to be announced by means of a Letter of Withdrawal submitted for different procedures, see Annex 4 to the guide.
Retragerea dreptului de acces la ASMF trebuie sa fie anuntata printr-o Scrisoare de retragere(Anexa 4 la ghid) emisa pentru fiecare procedura de autorizare de punere pe piata sau de variatie.