DIFFERENT PROCEDURES in Slovak translation

• rôzne postupy
• odlišné postupy
• rozdielne postupy
• rôzne procedúry
• rozličné postupy
• rôznych postupov
• rozdielnych postupov
• rôznym postupom
• rôzne metódy

Examples of using Different procedures in English and their translations into Slovak

have them identify pieces of PPE needed for different procedures.
nechajte ich identifikovať kusy OOP potrebných pre rôzne procedúry.

One of the reasons they failed was because we have totally different procedures and structures in the Member States.
Jedným z dôvodov, pre ktoré tieto pokusy zlyhali, bolo, že v členských štátoch máme úplne odlišné postupy a štruktúry.

Thirdly, there are different procedures for registering and recording output in various countries
Po tretie, v jednotlivých krajinách existujú rozličné postupy registrácie a záznamov pri výstupe a na záver,

Easa and its Management Board have different functions and competences as well as different procedures to adopt decisions. viii.
Agentúra EASA a jej správna rada majú odlišné funkcie a právomoci, ako aj rozdielne postupy prijímania rozhodnutí. VIII.

the Regulation provides for different procedures to meet specific needs in the various branches of social security.
nariadenie ustanovuje rôzne postupy so zreteľom na špecifické potreby v súvislosti s jednotlivými časťami sociálneho zabezpečenia.

Some products must undergo different procedures to meet the requirements of several different directives.
V súvislosti s niektorými výrobkami musia podniky v súčasnosti podstúpiť rozličné postupy, aby splnili požiadavky niekoľkých rôznych smerníc.

There are many different procedures that one can perform to get rid of acne.
Existuje mnoho rôznych postupov, ktoré možno vykonávať, ako sa zbaviť akné.

There are currently many different procedures, products, and medications you can use to grow hair.
V súčasnosti existuje mnoho rôznych postupov, výrobkov a lieky, ktoré môžete použiť na rast vlasov.

generally operate according to different procedures.
vo všeobecnosti fungujú podľa rozdielnych postupov.

The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations,
Rôzne postupy na vykonávanie obchodov Eurosystému na voľnom trhu,

We know many different procedures, but the most effective are those that are performed in the morning after waking up.
Existuje mnoho rôznych postupov, ale najúčinnejšie sú tie, ktoré sa vykonávajú ráno po prebudení.

Nowadays potential beneficiaries are face different procedures for subsidies(e.g. differences between the ERDF
V súčasnosti čelia potenciálni príjemcovia rôznym postupom v oblasti dotácií(napr.

have them identify pieces of PPE needed for different procedures.
identifikovali kúsky OOP potrebné pre rôzne postupy.

Based on the EU Financial Regulation the Commission's internal procurement guide7 distinguishes 10 different procedures for procurement(see Box 1).
Na základe nariadenia o rozpočtových pravidlách sa v internej príručke Komisie k verejnému obstarávaniu7 rozlišuje desať rôznych postupov verejného obstará­ vania(pozri rámček 1).

with the rules and more chemicals have been added to the different procedures.
vývozcovia sa lepšie oboznámili s predpismi a k rôznym postupom pribudlo viac chemikálií.

cookie folder of the relevant browser, bear in mind that each browser has different procedures for managing the settings.
cookie príslušného prehliadača nezabúdajte, že každý prehliadač má rôzne postupy na správu nastavení.

This plate is placed between the upright polarizers to permit two different procedures to be conducted for investigating the mineral.
Táto doska je umiestnená medzi vzpriamené polarizátory, aby sa umožnilo vykonanie dvoch rôznych postupov na skúmanie minerálu.

Competition: further progress is very important, but it might be difficult because of the different procedures in place in the EU and US.
Hospodárska súťaž: ďalší pokrok je veľmi dôležitý, ale jeho dosiahnutie môže byť náročné z dôvodu rozdielnych postupov v EÚ a USA.

the terms refer to two different procedures.
pojmy sa vzťahujú na dva rôzne postupy.

remember that each browser has different procedures for managing settings.
každý prehliadač má rôzne postupy na správu nastavení.