Examples of using Different procedures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With regard to regional commitments in the area of trade facilitation, there was a risk of applying different procedures to imports from different trading partners.
关于贸易便利方面的区域承诺，有可能出现对不同贸易伙伴适用不同手续的问题。A number of jurisdictions have devised different procedures to outsource decisions relating to non-efficiency considerations, usually in the form of judicial(e.g. the United States) or ministerial powers to designate exemptions.
Different procedures are prescribed for deportation and extradition, and those differences may be material in specific cases, particularly where the legality of the expulsion is challenged.
递解出境和引渡有不同的程序，在特定案件中这些差别可能是实质性的，在驱逐出境的合法性受到挑战的情况下特别如此。Treaty bodies have adopted different procedures for the consideration of reports, making it difficult for States parties to determine how best to prepare and benefit from the dialogue with the Committee.
条约机构在报告审议方面采用不同的程序，这就使缔约国难以决定如何以最佳方式准备同委员会的对话并从中获益。Visitors should consult these other third-party sites' privacy notices, since these sites are not covered by our privacy policy and may follow different procedures.
访问者应该咨询这些第三方网站的隐私政策声明，因为这些网站不在我们的隐私政策范围之内，并且它们可能遵循不同的程序。Moreover, accession to a multilateral agreement relieves the State in question of the need to enter into a number of different bilateral agreements, each of which may require different procedures.
而且，加入多边协定使有关国家不必再缔结若干不同的双边协定，其中每项协定都可能要求采取不同的程序。Visitors should consult those other third party websites' privacy notices, since those websites are not covered by our Privacy policy and may follow different procedures.
访问者应该咨询这些第三方网站的隐私政策声明，因为这些网站不在我们的隐私政策范围之内，并且它们可能遵循不同的程序。Please explain why this may be so and compare and contrast the different procedures and outcomes of cases dealt with by the Ombudsman until the end of 2007 and those investigated by national courts.
请解释为什么会这样，并比较和对照监察员至2007年年底所处理案件和国家法院调查案件的不同程序与结果。A number of jurisdictions have devised different procedures to outsource decisions relating to non-efficiency considerations, usually in the form of judicial(e.g. the United States) or ministerial powers to designate exemptions.
许多管辖区域已经就有关非效率因素的外包决定制定了不同程序，通常采取司法形式（如美国）或以部委指定豁免权的形式。Of course there are different procedure to achieve the objective.
我们有不同的程序来实现目标。Each State designed a different procedure.
每个国家都设计了不同的程序。Penal procedure provides no way of rescinding a confession obtained under torture since this necessitates an inquiry and a different procedure.
刑事诉讼程序没有提供废除通过酷刑逼取供词的任何方法，因为这需要进行调查并采取一种不同的程序。If this is the case, your dentist will use a different procedure that whitens the tooth from the inside.
如果是这种情况，牙医会使用不同的手术从内部美白牙齿。If embolization does not work, surgeons may need to try a different procedure to treat the varicocele.
如果栓塞不起作用，外科医生可能需要尝试不同的程序来治疗精索静脉曲张。Additionally, each often has a different procedure for dealing with non-complying States.
此外，每个委员会常常对不遵守规定的国家采用不同的程序。Some hospitals have a slightly different procedure: you will be asked to eat nothing after midnight and to take a laxative at bedtime.
有些医院有一个稍微不同的过程：你会被要求在睡前吃午夜后没有采取泻药。To solve the same problem using ML-methods, data engineers use a totally different procedure.
为了用ML方法解决相同的问题，数据工程师使用完全不同的过程。Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Missions, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations.
回顾其过去的决定,为了应付这些特派团所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序.Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Observer Group, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations.
又确认为了应付该观察组所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序.Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Transitional Administration, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations.
还确认,为了应付过渡行政当局所引起的支出,必须采用与应付联合国经常预算支出不同的程序.
