STANDARD PROCEDURES in Chinese translation

• 标准程序

Examples of using Standard procedures in English and their translations into Chinese

The Committee recommends that, commencing with the budget for the biennium 2000- 2001, the standard procedures for dealing with staff assessment be applied to the Base.
委员会建议从2000-2001两年期预算开始,对后勤基地适用处理工作人员薪金税的标准程序。

Boogaard said in a statement that ICE followed standard procedures working with local prosecutors before taking what he described as appropriate enforcement action.
Boogaard在一份声明中说，ICE遵循与当地检察官合作的标准程序，然后采取他所说的适当的执法行动。

There were four government guarantee documents, out of which only one followed standard procedures;
政府共发出4项担保文件，只有其中一项有按照标准程序进行；.

Standard procedures were also in place for ammunition storage and destruction, as well as marking, fencing and monitoring of explosive ordnance at military installations and bases.
巴基斯坦还实行了军事设施和基地弹药储存与销毁及爆炸性弹药标记、围栅和监测的标准程序。

Analytics should be included in daily production meetings, and standard procedures should be developed for collecting, analyzing and interpreting data.
例如，分析应包括在日常生产会议中，且应制定采集、分析和解释数据的标准程序。

Sargent also wants to help develop standard procedures and policies derived from evidence-based practices.
萨金特还希望帮助制定基于证据的实践的标准程序和政策。

The experts have travelled to the field to assess the needs of the field offices and to consolidate standard procedures for interviewing refugees and preparing reports.
这些专家前往实地评估驻地办事处的需要，并落实与难民面谈和汇编报告的标准程序。

Turkmenistan has instituted standard procedures for the acquisition, registration and ownership of hunting weapons.
土库曼斯坦已经为猎枪的获得、登记和持有规定了标准程序。

Since metagenomics analysis is a relatively new field in microbiology, standard procedures are still being worked on from different researchers and companies.
由于宏基因组学分析是微生物学中一个相对较新的领域，因此仍在研究不同研究人员和公司的标准程序。

The Department of Peacekeeping Operations planned to develop standard procedures regarding such transfers on completion of the model technical agreement.
维持和平行动部计划在技术协定范本完成后，拟定此类转移的标准程序。

Once approved, the policies will establish standard procedures in both the Department and field missions.
一旦被核准，这些政策将会确立该部和外地特派团的标准程序。

The contribution of the QSP Implementation Committee to the governance of the QSP follows standard procedures for the appraisal of proposals and monitoring of projects.
快速启动方案实施委员会对快速启动方案的治理的发挥的作用符合评估提案和监督项目的标准程序。

Requests the Secretary-General to develop standard procedures for the preparation of performance evaluation reports on suppliers, as requested by the General Assembly in paragraph 15 of its resolution 51/231;
请秘书长依照大会第51/231号决议第15段的要求,为编写关于供应商的绩效评价报告制订标准程序;

Resources permitting, standard procedures should be adopted by the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions to enhance the exchange of information and ideas on socio-economic development issues.
如果资源允许，经济和社会事务部和各区域委员会应通过标准程序，加强就经济社会发展问题交流信息和意见。

By the end of 2002, UNICEF should have consulted with other United Nations organizations as to their standard procedures and established a formal standardized procedure for contribution pledge write-offs.
儿童基金会应在2002年年底之前已经与联合国其他组织商讨了它们的标准程序，并建立了一个用于注销认捐的正式的标准化程序。

As per UNDP standard procedures, project managers are responsible for managing project resources and to ensure that their project produces the results or outputs specified in the project document.
根据开发署的标准程序，项目主管负责管理项目资源，并保证他们的项目产生项目文件中规定的结果或产出。

Four of the contracts were worth more than $30,000 each, but the Government failed to follow UNFPA standard procedures for contracts of that value and did not seek sealed competitive bids.
这些合同中有四份合同每份价值超过3万美元，但政府未遵循人口基金有关这一数额合同的标准程序，而且未采用密封投标办法。

However, the colonel and two captains responsible were found guilty only of not following standard procedures and orders regarding reporting the death and disposal of the body.
然而，应对这一事件负责的上校以及两名上尉之所以被认定有罪，只是因为没有遵循有关报告死亡事件和处理尸体的标准程序和命令。

The mission will be headed by a Special Representative and will have a Deputy Special Representative who will also be the Resident Coordinator and may be subsequently designated as a Humanitarian Coordinator following standard procedures.
特派团的首领为一位特别代表，并将设立一名兼任驻地协调员的副特别代表，将来可能按照标准程序被指定为人道主义协调员。

Standard procedures.
标准程序.