Examples of using 的标准程序 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应该指出，会计程序是联合国遵循的标准程序。
It should be noted that the accounting 事实上，这是美国一些大公司的标准程序。
This was, in fact, standard procedure for some of the largest corporations in America.委员会建议从2000-2001两年期预算开始,对后勤基地适用处理工作人员薪金税的标准程序。
The Committee recommends that, commencing with the budget for the biennium 2000- 2001, the standard procedures for dealing with staff assessment be applied to the Base.开发计划署同意此建议,今后将采用所有财务记录的标准程序来保留审计报告。
UNDP agrees with the recommendation. In the future UNDP will archive the audit reports applying the standard procedure for all financial records.Boogaard在一份声明中说，ICE遵循与当地检察官合作的标准程序，然后采取他所说的适当的执法行动。
Boogaard said in a statement that ICE followed standard procedures working with local prosecutors before taking what he described as appropriate enforcement action.书记官长加里·威尔逊驳回了反对意见，称这是检察官在谋杀案件提交期间描述证据的标准程序。
Clerk Magistrate Gary Wilson dismissed the objection, saying it is standard procedure for prosecutors to describe evidence during arraignments in murder cases.巴基斯坦还实行了军事设施和基地弹药储存与销毁及爆炸性弹药标记、围栅和监测的标准程序。
Standard procedures were also in place for ammunition storage and destruction, as well as marking, fencing and monitoring of explosive ordnance at military installations and bases.它已存在近15年，已成为研究在非常短的时间尺度内发生的过程的标准程序。
It's been around for nearly 15 years, and has become a standard procedure for studying processes that happen on very short timescales.例如，分析应包括在日常生产会议中，且应制定采集、分析和解释数据的标准程序。
Analytics should be included in daily production meetings, and standard procedures should be developed for collecting, analyzing and interpreting data.它说有一种方法可以超越MCAS-这是飞行员应该从飞行旧737中了解的标准程序。
It said there was a way to override MCAS- a standard procedure that pilots should have known about from flying the old 737.萨金特还希望帮助制定基于证据的实践的标准程序和政策。
Sargent also wants to help develop standard procedures and policies derived from evidence-based practices.二十五年来，IVF是为无子女夫妇的生活带来欢乐的标准程序。
For twenty-five years, IVF has been a standard procedure for bringing joy into the lives of childless couples.这些专家前往实地评估驻地办事处的需要，并落实与难民面谈和汇编报告的标准程序。
The experts have travelled to the field to assess the needs of the field offices and to consolidate standard procedures for interviewing refugees and preparing reports.在马来西亚，没有通过外地访问监测次级项目目标实现情况的标准程序。
In Malaysia, there was no standard procedure for field visits to monitor the achievement of subproject objectives.与许多大型中国公司一样，通过离岸避风港开展业务是尚德的标准程序。
As with many big Chinese companies, doing business through offshore havens was standard procedure for Suntech.由于宏基因组学分析是微生物学中一个相对较新的领域，因此仍在研究不同研究人员和公司的标准程序。
Since metagenomics analysis is a relatively new field in microbiology, standard procedures are still being worked on from different researchers and companies.维持和平行动部计划在技术协定范本完成后，拟定此类转移的标准程序。
The Department of Peacekeeping Operations planned to develop standard procedures regarding such transfers on completion of the model technical agreement.一旦被核准，这些政策将会确立该部和外地特派团的标准程序。
Once approved, the policies will establish standard procedures in both the Department and field missions.快速启动方案实施委员会对快速启动方案的治理的发挥的作用符合评估提案和监督项目的标准程序。
The contribution of the QSP Implementation Committee to the governance of the QSP follows standard procedures for the appraisal of proposals and monitoring of projects.Awk是所有unix系统的标准程序，所以你不必担心它。
Awk is a standard program on all UNIX systems, so you shouldn't need to worry about it.
