的标准操作程序 in English translation

• standard operating procedure
• standard operating procedures

Examples of using 的标准操作程序 in Chinese and their translations into English

在这方面，秘书处在成员国的支持下，初步开发出干旱机制的标准操作程序。
In this regard, the secretariat, with support from the member States, has made a preliminary attempt to develop the SOPs of the Drought Mechanism.

(C)莫斯科人越来越质疑他们的首席执行官,的标准操作程序一个人,在2007年,他们不再直接选举。
(C) Muscovites are increasingly questioning the standard operating procedures of their chief executive, a man who, as of 2007, they no longer directly elect.

拟定/更新了侧重环境废物管理的标准操作程序，其中侧重水和环境卫生；医疗废物；燃料废物；特遣队所属装备.
Standard operating procedures focusing on environmental waste management were developed/ updated These focused on water and sanitation; medical waste; fuel waste; and contingent-owned equipment.

规划单元及关于维和问题的标准操作程序，包括解除武装、复原和重返社会；将两性平等问题纳入维和、儿童保护问题纳入和平行动.
Planning modules and standard operating procedures on peacekeeping issues, including disarmament, demobilization and reintegration, gender mainstreaming in peacekeeping and child protection in peace operations.

这已是数年来的标准操作程序。
This has been standard operating procedure for years.

这已是数年来的标准操作程序。
And that has been a standard operating procedure for years.

这已是数年来的标准操作程序。
This is standard operating procedure for many years.

这已是数年来的标准操作程序。
For years this was standard operating procedure.

这已是数年来的标准操作程序。
That has been their standard operational procedure for years.

这不是违背了美联储的标准操作程序吗?
Isn't this standard FBI operating procedure?

华盛顿采取了此类情况下的标准操作程序，立刻颠覆该政权。
Washington adopted the standard operating procedures for such a case, moving at once to undermine the regime.

华盛顿采取了此类情况下的标准操作程序，立刻颠覆该政权。
And Washington instantly adopted standard operating procedures: the moving at once to undermine the regime.

那个时候，还没有一个为危机绘制地图的标准操作程序。
At that time, there were no standard operating procedures for how to go about mapping a crisis.

一个好主意是记录工作场所的“标准操作程序”。
A good idea is also to document‘standard operating procedures' for the workplace.

此外，在斯洛文尼亚陆海空三军内部制定了在所谓不受欢迎的行为中的标准操作程序。
In addition to this, a standard operating procedure was initiated in cases of alleged undesirable conduct within the Slovenian Armed Forces.

我们的飞行员训练有素，能够处理这种情况，并按照我们的标准操作程序作出反应。
Our pilots are well trained to deal with such situations and responded according to our standard operating procedures.

我们的飞行员训练有素，能够处理这种情况，并按照我们的标准操作程序作出反应。
Our crews are well trained to deal with such emergency situations and responded according to our standard operating procedures.

这将是一个诚实的公民在一个孤独、不经常的道路上的奇怪卡车之后的标准操作程序。
This would be standard operating procedure for an honest citizen following a strange truck on a lonely, unfrequented road.

咨询委员会注意到行政当局正通过改组纽约和日内瓦的部门职能，制订更加明确的标准操作程序和准则来解决这一问题。
The Advisory Committee notes that the Administration is addressing this problem through the reorganization of New York and Geneva desk functions and the development of clearer standard operating procedures and guidelines.

这种无能和害怕被视为无能所导致的做法并不是什么新鲜事，这实际上正是中国共产党自成立以来的标准操作程序。
Such incompetence and fear of being seen as incompetent isn't new; it's actually standard operating procedure for the CCP since its founding.