VARIE PROCEDURE in English translation

• various procedures
• different procedures

Examples of using Varie procedure in Italian and their translations into English

Le condizioni relative alle operazioni temporanee basate su prestiti garantiti tengono conto delle varie procedure e formalità, in vigore nelle diverse giurisdizioni nazionali,
Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment

Varie procedure sono state messe a punto per correggere i dati meteorologici originali condizionati da modalità di rilevamento
Various procedures were developed to correct the original meteorological data which were conditioned by the manner in which they had been gathered

Gli accordi relativi all' offerta di liquidità sotto forma di prestiti garantiti tengono conto delle varie procedure e formalità, in vigore nelle diverse giurisdizioni nazionali,
Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of

mediante la procedura di consultazione, riportano soltanto gli interventi del Consiglio nel corso del 1996 nelle varie procedure.
by the consultation procedure cover only the part played by the Council during 1996 in the various procedures.

a partire da quella data le varie procedure in corso sono rimaste senza la pertinente copertura giuridica.
from which date the different procedures in operation were left without a proper legal basis.

la procedura di consultazione, riporta soltanto gli interventi del Consiglio nel corso del 1995 nelle varie procedure.
the consultation procedure only includes action by the Council during 1995 in the various procedures.

ma non disciplina le varie procedure per l'esecuzione forzata di un siffatto titolo, né le.
does not regulate the various procedures of forced execution of such a title and the conditions under which forced execution of such a title can be stopped or suspended.

tempestiva alle strozzature maggiori presenti in un determinato asse e garantire che le varie procedure e norme siano compatibili lungo l'intero asse utilizzato per i trasporti internazionali da
an axis are addressed in a synchronised and timely manner and that the different procedures and standards are compatible along the whole axis used by international transport to

I 6 differenti innesti permettono di reggere altrettante Punte rendendole subito disponibili per poter essere utilizzate nelle varie procedure che prevedano l'utilizzo della Fresa Professionale.
The 6 different innests allow to support as much Nail Drill Bits by making them immediately available to be used in the various procedures that need the use of Professional Nail Drill.

Possedendo 6 differenti innesti permette di reggere altrettante Punte rendendole subito disponibili per poter essere utilizzate nelle varie procedure che prevedano l'utilizzo della Fresa Professionale.
By having 6 different innests, it allows to support as much Nail Drill Bits by making them immediately available to be used in the different procedures that need the use of Professional Nail Drill.

di riunire idealmente le varie procedure.
ideally combining the different procedures together.

impegnarsi attivamente nello sport e utilizzare varie procedure per purificare il corpo.
actively engage in sports, and you should use various procedures to cleanse the body.

I nostri alleati terrestri in quel momento saranno pronti per introdurre ufficialmente una serie di governi di transizione che dovranno mettere in moto le varie procedure e i programmi che vi abbiamo descritto in altre occasioni.
Our Earth allies are ready at that time to formally begin the inauguration of a series of caretaker governments that are to set in motion the various procedures and programs that we have been discussing with you.

già dopo varie procedure con l'uso del dispositivo Mavit,
already after several procedures with the use of the Mavit device,

benché alcuni abbiano obiettato che la direttiva non precisa i requisiti formali che i vari Stati membri dovranno stabilire per le varie procedure.
there have been certain discussions about its not specifying what formal requirements the Member States want to make in connection with different procedures.

i cittadini possono essere costretti a ripetere varie procedure a vari livelli,
citizens can be forced to repeat several processes at several different levels,

nonostante le conseguenze che potrebbe avere sull'uso dei servizi, tramite le varie procedure descritte di seguito.
despite the consequences it could have on the use of the services, according to the various procedures described below.

Si attende il decollo definitivo delle varie procedure sviluppate dal ministro dell'Economia
We wait for the final take-off of the various procedures developed by the Ministry of Economy

Le condizioni relative alle operazioni temporanee basate su prestiti garantiti tengono conto delle varie procedure e formalità, in vigore nelle diverse giurisdizioni nazionali,
Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment

Attraverso i dati resi disponibili dalle varie procedure è possibile controllare la situazione di ogni singolo dipendente sia per quanto riguarda la componente amministrativa
Through the information made available by the various procedures it is possible to check the situation of each individual employee, both in administrative and salary terms,