INTERNAL PROCEDURES - oversættelse til Dansk

• interne procedurer
• de indre procedurer
• inteme procedurer

Eksempler på brug af Internal procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once these internal procedures have been exhausted,
Først når disse interne klagemuligheder er udtømt,

I hope to be able very soon to set out proposals for improvement of the Commission's internal procedures as a means to optimizing the achievement of that objective.
Jeg håber snart at være i stand til at formulere forslag til forbedring af den interne arbejdsgang i Kommissionen, så vi kan komme et skridt nærmere vort mål.

Any parliament has to strike a balance between its internal procedures and the impact it makes on the outside world.
Alle parlamenter skal finde en balance mellem de interne procedurer og den virkning, vi har på den ydre verden.

This places increased demands on BioMar's internal procedures as well as on suppliers to BioMar,
Det stiller både krav til BioMar's interne procedurer og til de leverandører, som BioMar benytter

At the same time, efforts are being made to tighten the internal procedures in a so-called“cookery book” with internal instructions, rules, etc.
Samtidig arbejdes der på at opstramme de interne procedurer i en såkaldt“kogebog” med interne anvisninger, regelsæt, mv.

Iv certain aspects of the Commission's internal procedures, in particular asregards investigations under Regulation 17/62,
Visse aspekter i forbindelse med Kommissionens interne procedurer, f. eks. hvad angår kontrolundersøgelser i medfør af forordning 17/62

Internal procedures are in force in the ECB and the NCBs which provide a high level
I ECB og NCB' erne gælder interne procedurer, som sikrer en høj grad af beskyttelse af fortrolig statistisk information i ECB

The Commission's internal procedures thus involve a high degree of control
Der er i Kommissionens interne procedurer således indbygget en høj grad af kontrol

I would assume that the Member States are fully aware of how the internal procedures operate.
Jeg går ud fra, at medlemslandene er helt på det rene med, hvordan de interne procedurer er.

We are trying as much as possible through careful coordination and adapting internal procedures to new forms of communication to improve our coordination of human rights.
Vi prøver i videst muligt omfang på at forbedre koordinationen gennem omhyggelig koordination og ved at anvende de nye kommunikationsformer vedrørende menneskerettighederne på de interne procedure.

It shall enter into force on the day following the day on which the Contracting Parties have notified each other of the completion of their internal procedures necessary to this end.
Den træder i kraft dagen efter, at de kontraherende parter har givet hinanden notifikation om afslutningen af de interne procedurer, der er nødvendige i så henseende.

This Agreement shall enter in force when the Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Denne aftale træder i kraft, når parterne skriftligt har meddelt hinanden, at de har afsluttet de interne procedurer, som er nødvendige for, at aftalen kan træde i kraft.

further to improving and promoting its cooperation with the Ombudsman, I would like to take the opportunity to highlight the very recent reform of the Commission's internal procedures.
fremme sit samarbejde med Ombudsmanden yderligere vil jeg benytte lejligheden til at fremhæve den reform af Kommissionens interne procedure, der blev vedtaget for ganske nylig.

Whereas application of the Agreement on agriculture could be jeopardized if the internal procedures to be used differed substantially between different sectors;
Anvendelsen af aftalen om landbrug kunne vanskeliggoeres, hvis de interne procedurer, der skal anvendes, udviste vaesentlige forskelle mellem de forskellige sektorer;

Once the conditions related to interbank processing and internal procedures have been met,
Når først betingelserne i forbindelse med interbankbehandlingen og de interne procedurer er opfyldt,

The Council of the European Economic Community shall notify the Government of the Lebanese Republic of the completion of the internal procedures required in the Community
Rådet for Det europæiske økonomiske Fællesskab giver republikken Libanons regering meddelelse om afslutningen af de interne procedurer, som er nødvendige i Fællesskabet

that the Community intends to be party to the third revised OECD Council decision after completion of the internal procedures.
aftalte procedure at erklære, at Fællesskabet har til hensigt at deltage i OECD-Rådets tredje reviderede beslutning efter fuldførelse af de interne procedurer.

This Agreement shall enter into force on the date on which the Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Denne aftale træder i kraft på den dag, hvor parterne skriftligt har meddelt hananden, at de har afsluttet de interne procedurer, som er nødvendige for aftalens ikrafttrædelse.

Amendments shall enter into force on the date on which the Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for amending this Agreement have been completed.
Ændringer træder i kraft på den dag, hvor parterne skriftligt har meddelt hinanden, at de har afsluttet de interne procedurer, som er nødvendige for en ændring af denne aftale.

This Agreement shall enter into force on the date of the last written communication by which the Parties notify each other that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Denne aftale træder i kraft på datoen for den sidste af de skriftlige meddelelser, hvormed parterne meddeler hinanden, at de har afsluttet de interne procedurer, som aftalens ikrafttrædelse kræver.