Eksempler på brug af Special procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, an experienced recruiter is no need to conduct any special procedures, and so he sees everything.
Faktisk en erfaren personalekonsulent er ingen grund til at foretage nogen særlige procedurer, og så ser han alt.For the establishment of electrical equipment and devices with special rules for insulation testing, special procedures shall prevail.
For etablering af elektrisk udstyr og udstyr med who then assigns the appropriate treatment or a series of special procedures.
som så tildeler passende behandling eller en række særlige procedurer.why there are special procedures for these in the CEN.
hvorfor der er særlige procedurer for dem i CEN.to allow visits to their countries by Special Rapporteursand the other special procedures.
om at tillade de In many cases, they have set up special procedures and sort things out fairly and quickly.
I would also like to thank them for recognising that the special procedures foreseen in the agreement will apply in all extremely urgent cases.
Jeg vil også gerne takke dem for at anerkende, at de særlige procedurer, aftalen foreskriver, vil gælde i alle meget uopsættelige sager.Finally, we propose to keep the special procedures that were agreed under the so-called Lamfalussy procedures. .
Endelig foreslår vi, at vi bevarer de særlige procedurer, der blev aftalt under ADDITIONAL PROTOCOL on special procedures implementing the Agreement following the Accession to the European Economic Community of the Kingdom of Denmark,
Om de særlige bestemmelser for overenskomstens anvendelse, der er nødvendiggjort ved kongeriget Danmarks, Irlands og Allowing extra time for the Special Procedures was a major improvement in Human Rights Council practices.
Afsættelsen af ekstra tid til de særlige procedurer udgjorde en betydelig forbedring af Menneskerettighedsrådets praksis.A standing invitation to the special procedures should be a criterion of prime importance for EU Member States.
En stående invitation til de særlige procedurer bør være et afgørende kriterium for EU's medlemsstater.Concerning the special procedures, the EU is fighting actively to extend existing mandates
Med hensyn til de særlige procedurer kæmper EU aktivt for at forlænge The other matter relates to the relationship between the Universal Periodic Review mechanism and the special procedures employed in individual countries.
starting with the"simple" in the field fasting Breguet and ending with the special procedures for the intestines, liver,
der starter med"simpel" i feltet fastende Breguet og slutter med de særlige procedurer for tarmene, lever,what is needed is better standard legislation rather than new special procedures.
er nok bedre normal lovgivning i stedet for nye specialprocedurer.common action and special procedures.
fælles aktioner og særlige procedurer.common action and special procedures.
fælles optræden og særlige procedureregler.common actions and special procedures.
fælles optræden og særlige procedurer.the European Union needs special procedures- this House,
EU har brug for særlige procedurer- Parlamentet, Kommissionen,wide ranging legislation in the field of confiscation of the proceeds from crime' and of'introducing special procedures for tracing, seizure
de enkelte medlemsstater har en- og jeg citerer fra Rådets tekst-"veludviklet og omfattende lovgivning om konfiskation 
