ANDRE SYNES in English translation

• else thinks
• others think
• others seem
• else seems
• people think
• others appear

Examples of using Andre synes in Danish and their translations into English

En del børn har mest ondt om aftenen, mens andre synes, at natten og den tidlige morgen er værst.
A number of children experience the most pain in the evening, while others think that night or early morning is worst.

Nogle er enkle og glatte, mens andre synes at være en kunst mere som et lys armatur.
Some are simple and plain while the others seem to be an art more like a light fixture.

Måske ser det ikke ud, som andre synes, det burde, men hvad gør det?
Maybe it doesn't look like what everyone else thinks it should look like, but who cares?

Nå, alle andre synes at være at have en gå på det, så hvorfor ikke mig?
Well, everyone else seems to be having a go at it so why not me?

Men andre synes at have en skæbne, der er allerede er planlagt.
But others seem to have lives that are already shaped and planned… inescapable… perfect as a circle.

kone ser meget bedre ud end alle andre synes de gør.
wife looks much better than anyone else thinks that they do.

Mr. Brindle, du klarede den sidste udfordring. Men vi ser, du stadig går højt op i, hvad andre synes om dig.
Mr. Brindle, you did complete this last challenge, but we have observed you're still far too concerned with what people think of you.

Bambusrøret har rigtig gode lydmæssige egenskaber, nogle mennesker synes den er charmerende, andre synes, den er for"rå" i udførelsen.
The bamboo tube has excellent sonic characteristics- some people find it charming others think it is too raw in its finish.

Nick, og andre synes med deres bedste citater direkte fra filmen!
Nick, and others appear with their best quotes straight from the film!

Hun plejede at slås med at bekymre sig for meget om, hvad andre synes om hende.
She used to struggle with worrying too much what people think about her.

Pastor Mather var lige ved at besvare mine spørgsmål som andre synes ude af stand til at svare sandfærdigt på.
Reverend Mather was about to answer my questions that others seem unable to answer truthfully.

er ligeglad med, hvad andre synes, og forsøger ikke at blive kendt som en behagelig samtalepartner.
does not care about what others think, and does not try to be known as a pleasant interlocutor.

Måske ser det ikke ud, som andre synes, det burde.
Maybe it doesn't look like what everyone else thinks it should look like.

Nogle hævder, at den franske tog spillet til Amerika, mens andre synes, det nok gik med briterne.
Some claim that the French took the game to America while others think it probably went with the British.

Har du nogensinde undret dig over, hvorfor nogle mennesker kæmpe med alkohol og misbrug, mens andre synes at være i stand til at drikke"normalt"?
Have you ever wondered why some people struggle with alcohol and abuse, while others seem to be able to drink"normally"?

ikke gøre det rette, men gøre det, alle andre synes, at man bør.
it's about doing what everyone else thinks you should do.

så send en spørgeundersøgelse, og se, hvad andre synes.
send a survey and see what others think.

du har afviklet på et par webadresser med potentiale- se hvad andre synes.
once you have settled on a few URLs with potential- see what others think.

Matthew var overrasket over hvor tilfredse andre synes at være med deres kristenliv,
Matthew was surprised to find how satisfied others seemed with their Christian life,

De andre synes ikke at have noget imod at sidde her
It seems the others don't mind sitting here waiting,