ANDRE YDELSER in English translation

• other services
• other benefits

Examples of using Andre ydelser in Danish and their translations into English

som en saadan udsaettelse maatte have for andre ydelser.
retirement pensions, and the possible implications for other benefits.

Overdragelse af billetter, hvor overdragelsen sker som tilgift til andre ydelser, som f. eks.
Transfer of tickets where such transfer is made as bonus for other services, e.g.

Premium medlemskab eller andre ydelser vi vil tilbyde i fremtiden.
Premium Membership or other services we will be offering in the future.

snacks og tips• Andre ydelser som ikke er nævnt.
snacks and tips• Other services not mentioned.

Ingen andre ydelser har en prioritetsstilling med hensyn til adgang til disse programmer,
No ocher service has priority access to these programmes,

Måske ønskede han andre ydelser af dig. Smuk kvinde, dårligt ægteskab.
You're a beautiful woman, he was in a bad marriage… Perhaps he prevailed on you for other services.

Måske ønskede han andre ydelser af dig. Smuk kvinde, dårligt ægteskab.
Perhaps he prevailed on you for other services. You're a beautiful woman, he was in a bad marriage.

vi kontrollerer også regelmæssigt tilgængeligheden af de korrekte kriterier samt andre ydelser, der evt. måtte være inkluderet som fx morgenmad.
the amount of the rate but we also continually check the availability of the correct criteria and any additional benefits, which are included breakfast.

reservedelsservice tilbyder Bosch også mange andre ydelser- f. eks.
Spare Parts Service, Bosch can offer you a number of other services.

Tre medlemsstater mente, at nogle af deres ydelser havde særlige kendetegn, som adskilte dem fra andre ydelser, og at disse ydelser- fem i alt- derfor opfyldte kriterierne for at blive i bilag IIa.
Three Member States thought that some of their benefits had particular characteristics that distinguished them from other benefits and that those benefits, five in all, therefore fulfilled the criteria for retention in Annex IIa.

vilje i forvisning om, at de i en række medlemsstater kan modtage visse sociale sikringsydelser og andre ydelser- selv om de bor der ulovligt.
in a number of Member States, they can enjoy certain social-security and other benefits- despite being there illegally.

pensioner og andre ydelser, også være fastsat af ECB's Styrelsesråd efter forslag fra Direktionen.
pensions and other benefits are laid down by the Governing Council of the ECB, on a proposal from the Executive Board.

til at udarbejde rapporter om aktiviteterne på hjemmesiden og til at levere andre ydelser til ejeren af hjemmesiden angående brugen af hjemmesiden og internettet.
web page activity and to provide the website operator with other services relating to web page and Internet usage.

der udsteder pengesedler, uanset hvilke andre ydelser de tilbyder( fx elektroniske bankoverførsler,
irrespective of other services offered( e.g. electronic bank transfers,

Dit nye land kan dog beslutte at ophæve din ret til indkomststøtte- eller andre ydelser- i de første 3 måneder, du opholder dig i landet(f. eks. hvis du kom som sæsonarbejder, arbejdede en måned
However, your new country may decide to withhold your entitlement to income support- or other benefits- for the first 3 months of your residence(for example if you came as a seasonal worker,

eventuelle følger heraf for andre ydelser.
the possible consequences thereof for other benefits.

sygesikring og andre ydelser i tilfælde ar, at deres tidligere arbejdsgivere overtages aret selskab med sæde i den samme
health care and other benefits, in the event of the takeover of their former employer by a company based in the same Member State

Det gebyr, som systemleverandøren pålægger en abonnent for leje af udstyr eller andre ydelser, må ikke være diskriminerende,
Any fee for equipment rental or other service charged to a subscriber by a system vendor shall be non-discriminatory,

reservedelsservice tilbyder Bosch også mange andre ydelser- f. eks. vedligeholdelse af elværktøjer tager Bosch sig af for dig. Derudover modtager du også information vedrørende Bosch systemeksperterne.
Bosch can offer you a number of other services. For example, Bosch can take care of maintaining your power tools for you. We are also committed to sustainability:

brugt af regeringer og lokale myndigheder til udbetaling af pension og andre ydelser samt som lokal opkrævningscentral for husleje, lokale skatter osv.
some local authorities as an agency for the payment of state pensions and other benefits as well as a local collection centre for house rents,