ANDRE YDELSER - oversættelse til Spansk

• otros servicios
• otras prestaciones
• otros beneficios
• otro servicio

Eksempler på brug af Andre ydelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

leje og andre ydelser fra arrangørerne af udstillingen
alquiler y otros servicios prestados por los organizadores de la exposición,

Besøg, udflugter eller andre ydelser, der er inkluderet i den samlede pris for pakkerejsen.
Las visitas, excursiones o demás servicios incluidos en el precio total del viaje combinado.

BAR_ Andre ydelser oversættelser _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 53095 _BAR_.
BAR_ Servicios adicionales de traducción _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ 53095 _BAR_.

overdrage eventuelle rettigheder eller andre ydelser til tredjemand.
conferirá ningún derecho o ningún otro beneficio a terceras partes.

Retshjælpsforsikring dækker omkostningerne til retshandlinger og andre ydelser i forbindelse med afgørelsen af sagen.
Los seguros de protección jurídica cubren el coste de los recursos legales y de otros servicios relativos a la interposición de una demanda.

Disse vilkår gælder for kontrakter om udlejning og levering af hotelværelser til indkvartering samt alle andre ydelser og leverancer af hotellet, der leveres til kunden.
Estos términos y condiciones se aplican a los contratos de alquiler de habitaciones de hotel para el alojamiento y otros servicios prestados al cliente que proporciona el hotel.

Retshjælpsforsikring dækker sagsomkostninger samt andre ydelser i forbindelse med bilæggelse af tvister.
El seguro de defensa jurídica cubre los gastos de procedimiento judicial y de otros servicios relativos a la solución de un litigio.

Upland har en række andre ydelser med til at sikre et behageligt ophold hos os.
Upland tiene una serie de otros servicios para ayudar a garantizar una estancia confortable con nosotros.

Sørg for at fjerne malware, der kan være relateret til MyFlightSearch ondsindede annoncer, eller dem, der vedrører andre ydelser.
Asegúrese de eliminar cualquier tipo de malware que puede ser remotamente relacionado con la MyFlightSearch de anuncios maliciosos o la orientación de otros servicios.

Du kan altid stole på, at GoDaddy har konkurrencedygtige priser på domænenavne og alle vores andre ydelser.
Siempre puedes confiar en que GoDaddy ofrece precios competitivos para los nombres de dominio y todos nuestros demás servicios.

Disse forretningsbetingelser gælder for kontrakter om udlejning af hotelværelser til indkvartering samt for alle andre ydelser og leveringer, som hotellet har gennemført for kunden.
Estos términos y condiciones se aplican a los contratos de alquiler de habitaciones de hotel para el alojamiento y otros servicios prestados al cliente que proporciona el hotel.

sælger også har påtaget sig andre ydelser( f. eks. forsendelse eller installation).
allbranded se ha hecho cargo de otros servicios(por ejemplo la entrega o la instalación).

Halvdelen af forbrugerne ville gerne betale for postal forsikring eller andre ydelser- som f. eks fuldt sporbare leveringer- for at sikre,
La mitad de los consumidores pagarían voluntariamente el seguro postal u otros servicios, como entregas con trazabilidad, para asegurar que la mercancía se recibe a tiempo,

I dette tilfælde vil dine data kun opbevares med henblik på at tilvejebringe andre ydelser, du anmoder om( f. eks. registrering af produkter med henblik på at opnå en garanti,
En este caso, sus datos sólo se conservarán con el fin de proporcionar otros servicios solicitados por usted(por ejemplo,

Som indkomst i denne forbindelse medregnes ikke andre ydelser under den sociale sikring,
A este respecto, los ingresos no incluyen otras prestaciones de la Seguridad Social,

Tjenester" betyder alle tjenester eller andre ydelser( eksklusive garanti og telefonsupport), der er anført
Servicios" significa cualquier servicio con cargo u otros servicios(excluyendo los servicios bajo garantía

øge presset på de offentlige finanser gennem unødige offentlige udgifter til sundhedspleje og andre ydelser.
consecuencia de gastos públicos evitables en el ámbito de la atención sanitaria y otras prestaciones.

spillet har en masse chips og andre ydelser, der er sikker på at fange din opmærksomhed.
el juego tiene un montón de fichas y otros beneficios que sin duda llamará la atención.

betales ved fremlæggelse af en detaljeret faktura ved ankomsten forud for levering af værelset og/eller andre ydelser på hotellet.
momento de la llegada, al presentar una factura detallada, antes de proporcionar la habitación y/u otros servicios del Hotel.

indtægter hidrørende fra andre ydelser, som Kommissionen udfører for tredjemand.
de los ingresos procedentes de las otras prestaciones que la Comisión efectúa para terceros.