ANSÆTTE DIG in English translation

• hire you
• you on the payroll
• you employment
• employ you
• you a job

Examples of using Ansætte dig in Danish and their translations into English

Ingen vil ansætte dig efter det her.
Nowhere's going to hire you after something like this.

Jeg vil gerne ansætte dig. Ja.
I think I would like to hire you. Yeah.

Skal jeg ansætte dig?
Do you want me to hire you?

Hun bad dem ansætte dig.
She told them to hire you.

Det er derfor, de vil ansætte dig.
That's why they want to hire you.

De vil også ansætte dig.
They promised to hire you.

Vi må nok snart ansætte dig.
Pretty soon we're gonna have to deputise you.

Ville Roger ikke ansætte dig?
Roger didn't want to hire you?

Vi vil ansætte dig.
We would like to recruit you.

Tænk, at jeg ikke ville ansætte dig.
And to think I didn't even want to hire you.

Jeg forstår godt, hvorfor min kone vil ansætte dig.
I can see why my wife wants to hire you.

Jeg vil gerne ansætte dig.
I think I would like to hire you.

Jeg vil gerne ansætte dig.
I would like to hire you.

Ingen vil ansætte dig.
Nobody's going to hire you.

Evelyn, vi vil ansætte dig.
Evelyn, we want to employ you.

Jeg forstår godt, hvorfor min kone vil ansætte dig.
Your references are stellar. I can see why my wife wants to hire you.

vi kan ikke ansætte dig på grund af din straffeattest.
but we can't employ you because you have a criminal record.

vi kan ikke ansætte dig på grund af din straffeattest.
but we can't employ you, because you have a criminal record.

Når du er på din ferie i udlandet, ansætte dig bil tjenester fra udlejning bil tjenesteudbydere.
When you are on your vacations abroad, you hire car services from rental car service providers.

Vi har besluttet, at give dig dispensation, og ansætte dig på prøve, med øjeblikkelig virkning.
Pursuant to your request we have decided to grant you a special dispensation and appoint you a conditional member of this department, effective immediately.