APPENDIKS in English translation

• appendix
• annex
• appendices

Examples of using Appendiks in Danish and their translations into English

Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information.
Reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more.

Når jeg beviser, at appendiks kan fjernes,
When I prove that the appendix can be removed

Kommissionens henstilling af 27. november 1991 og Rådets erklæring af 29. november 1991 er opført som appendiks til denne vejledning.
the Council Declaration of 29 November 1991 are reproduced as an appendix to this Guide.

der er en fremragende diskussion af dem i appendiks af van de Rijt et al.
there is an excellent discussion of them in the appendix of van de Rijt et al.

et traditionelt narrativ som appendiks, alle sammen med engelske oversættelser.
a traditional narrative as an appendix, all along with English translations.

er det nødvendigt med kirurgisk indgreb og fjernelse af appendiks.
then surgical intervention and removal of the appendix are necessary.

Appendix 1: The attitudinal and behavioural effects of employee Appendiks 1: Medarbejdernes holdnings- og adfærdsmæssige virkninger.
Appendix 1: The attitudinal and behavioural effects of employee Bilaga 1: Medarbetarnas attityder och beteendeeffekter.

læs venligst appendiks om regulære udtryk i kate- håndbogen.
please read the appendix on regular expressions in the kate manual.

Husqvarna Group giver følgende information om kemikalier, der er identificeret af det Europæiske Kemiske Agentur som kandidater for appendiks XIV i REACH-forordningen(den såkaldte kandidatliste), i en koncentration
Husqvarna Group provides the following information about substances identified by the European Chemical Agency as candidates for Annex XIV of REACH(the so-called Candidate List),

dette i overensstemmelse med minimumssikkerhedskravene som taget hensyn til i Appendiks B i det Lovgivende Dekret nr.
this in compliance with the minimum security requirements as provided for in Annex B of the Legislative Decree no.

Forslag til Rådets afgørelse om EF's holdning til ændring af appendiks 1,2 og 6 i bilag 11 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
Proposal for Council decision on the Community position on the amendment of Appendices 1, 2 and 6 to Annex

Rådets afgørelse om EF's holdning til æn dring af appendiks 1,2 og 6 i bilag 11 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
Council decision on the Community position on the amendment of Appendices 1, 2 and 6 to Annex

Regelændringer eller ændringer til de tilhørende appendiks skal træde i kraft inden for en passende periode efter børsen på tilfredsstillende vis har orienteret udstederen herom,
Amendments to these rules or the appendices shall enter into force in appropriate time after the Exchange has notified the issuer in an appropriate manner and after the amendments

I tilfælde af uoverensstemmelse mellem hoveddelen i disse regler og vilkår og appendiks, Fortrolighedspolitikken, reglerne og/eller anden dokumentation udtrykkelig nævnt heri
In the event of any inconsistency between the main body of these Terms and Conditions and the Appendices, the Privacy Policy, the Rules and/or any document expressly referred to in them

underskrevet af en person, som er kvalificeret til at tegne udstederen.(iii) Stamdataformular med stamdata for de pågældende warrants(jf. appendiks 5-7) indeholdende al relevant information vedrørende de warrants, som søges optaget til handel.
A listing form with basic data for the covered warrants(see appendices 5-7) containing all relevant information concerning the covered warrants to be admitted to trading.

artikel 36, samt appendiks VI og VII, og c artikel 18 i bilag IV.
Article 36 and Appendices VI and VII;

Ændringsprotokollen, herunder appendiks I og II, træder i kraft tre måneder efter, at 40 kontraherende parter i konventionen har givet deres samtykke til at være forpligtet af ændringskonventionen, herunder appendiks I og II.
The Protocol of Amendment, including Appendices I and II thereto, are to enter into force three months after 40 Contracting Parties to the Convention have expressed their consent to be bound by the Protocol of Amendment, including Appendices I and II.

herunder appendiks I og II, på Fællesskabets vegne.
including Appendices I and II, on behalf of the Community.

kildereferencer nævnes direkte på stedet og kan, som ved resuméer og Appendiks, efter behag forbigås el. udnyttes i videre dokumentation.
References of sources are given directly on the spot and may, as you like, be passed over or used in further documentation just like summaries and appendices.

er desuden i en senere version anvendt i tilpasset form i appendiks i Ove von Spaeths Moses-series BIND 2:"Gåden om Faraos Datters Søn" se web site: Moses-seriens bind 2-
question was later re-edited, for non-astronomers, to be used in the appendix in volume 2 of Ove von Spaeth's book-series on the historical Moses cf. web-page concerning Vol. 2