Examples of using At have in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil vćre en ćre at have dig med.
Det bliver underligt at have sex.
Jeg er så glad for at have bestået.
I'm happy to have made it through.Det var næsten som at have influenza.
It was quite similar to having the flu.Vi er heldig at have ham.
We're lucky to have him.Nu når de indrømmer at have gjort dette.
Now when they admit to having done this.Det nummer virker som en farlig ting at have.
That number seems like a dangerous thing to have.Nå er der to fordele ved at have det.
Well, there are two benefits to having it.Okay. Men det er rart at have nogen, der lytter.
Okay. But it is nice to have someone Jeg var så tæt på at have mit drømmeliv.
I was so close to having my dream life.Og de er heldige at have dig.
And they are lucky to have you.En lægelig årsag. Han hævdede, at have golfkrig syndrom.
He made claims to having Gulf War Syndrome. Medical reasons.Jeg var så tæt på, at have et for hver stat.
I was this close to having one from every state.Det var så varmt at have, og jeg skulle hele tiden rede det.
I would get so hot and have to comb it all the time.Synes du ikke om at have luft i lungerne til at ånde og leve af?
Would you not air in your lungs have to live?Hvad betyder at have at gøre med noget?
What does that have to do with anything?Efter at have forberedt meddelelsen skal De sende den til den ønskede postboks.
Once the mail is prepared you have to send it Han kommer til at svare for at have pisset Bos penge væk.
He's gonna have to answer for pissing Bo's money away.Hvor meget længere skal vi betale, for at have samlet den skovl op?
How much longer are we gonna have to pay for picking up that stupid shovel?Nu må jeg gennemgå de fem faser ved at have en berømt ven.
Of 
