AT HAVE TABT in English translation

• to have lost

Examples of using At have tabt in Danish and their translations into English

Justin er opstemt at have tabt 4 kg på bare en uge
Justin is elated to have lost 4 kgs in just a week

I Den Europæiske Union synes mange mennesker at have tabt vort mål af syne: at skabe et helt Europa.
Many people in the European Union seem to have lost sight of the goal of European unity.

Efter at have tabt fem af de seks øverste, vil Crotone trolig lide enda et nederlag.
After having lost five of the six uppermost, will Crotone faithfully like enda defeat.

De er til og med glade for at have tabt. Gud har sendt nederlaget som en prøvelse.
They defy reason, they are even happy they lost god send the defeat they say to trial in their faith.

Vi lider under at have tabt markedsandele i hele verden på grund af,
We are suffering from having lost market shares around the world,

Roberts var den næste til at ryge efter at have tabt nogle store pots imod Moorman og Fox.
Roberts was the next to go after losing a lot of chips in some key hands to both Moorman and Fox.

Du kunne se, at han var mere afslappetefter at have tabt tre spil i træk.
You can see that he was more relaxed after he had lost three games in a row.

Hotch! politiets kamphold måtte trække sig tilbage, efter at have tabt en skududveksling!
Tactical warrant service team into a forced retreat after losing a 30-minute gun battle… The tv. Hotch!

Du kunne se, at han var mere afslappetefter at have tabt tre spil i træk.
You could see he was more relaxed after he had lost three games in a row.

Det skulle krävas nåt så utroligt som en rumvasen.- for at fylde Elliotts hjerte efter at have tabt sin far.
Would it take to fill Elliott's heart after losing his dad?- And what extraordinary event.

såvel som deprimeret for at have tabt.
as well as depressed for having lost.

havde miss fortune af at have tabt, og korrupte billedfiler.
had the miss fortune of having lost and corrupt image files.

Du kunne se, at han var mere afslappetefter at have tabt tre spil i træk.
You could see that he was more relaxed after he had lost three games in a row.

andre steder er så vigtigt, at jeg ikke er ked af at have tabt i lodtrækningen.
is so important that I am not sad to have lost the draw.

Og mens du hører ros for at have tabt vægt, men når du begynder at få for snæver tager ros slutter, og endorfiner vil også ende,
And while you hear praise because they have lost weight, but when you start to get too skinny takes the praise ends and the endorphins will

Efter at have tabt det nationale Golden Gloves-mesterskab i super-sværvægt, har Cam F.
After losing the National Golden Gloves Championship at Super Heavyweight,

Nokia domineret mobiltelefon markedet. Motorola opdelt i to divisioner i 2011 efter at have tabt$ 4,3 mia 2007-2009. Hvordan har virksomheden falde så langt.
nokia dominated the cell phone market. Motorola split into two divisions in 2011 after having lost $4.3 Billion from 2007- 2009.

andre steder er så vigtigt, at jeg ikke er ked af at have tabt i lodtrækningen.
is so important that I am not sad to have lost the draw.

Hvordan skal man forklare de arbejdere, som er ofre for rationaliseringerne i det verdensomspændende Matador-spil, at de skal være parate til flere gange i deres arbejdsliv at skifte fag, når de store virksomhedskaptajner, efter at have tabt pokerspillet omkring en virksomhedsovertagelse, kan trække sig
How do we explain to workers who fall victim to the rationalisations of the worldwide Monopoly game that they must be prepared to change career several times in their working lives when the captains of industry, having lost the gamble of a take-over,

og af ikke at have tabt slaget om international passagerbefordring
not with the sense of having lost a battle over international passenger transport